torvo italština

zlý, zlověstný, zamračený

Význam torvo význam

Co v italštině znamená torvo?

torvo přídavné jméno

— riferito specialmente al viso e allo sguardo minaccioso

torvo příslovce

— torvamente ⋄ sguardo: bieco, minaccioso

Překlad torvo překlad

Jak z italštiny přeložit torvo?

torvo italština » čeština

zlý zlověstný zamračený ohrožující nevraživý hrozivý

Příklady torvo příklady

Jak se v italštině používá torvo?

Citáty z filmových titulků

Il torvo spirito guerresco ha spianato la fronte corrugata e ora, invece di inforcare bardati destrieri ad agghiacciare il cuore del trepido nemico, danza con piede leggero nell'alcova di una dama, ai lascivi ritmi. d'un liuto.

Chmurná tvář války vyjasnila čelo a kdo by sedlal obrněné koně, z nichž nepřátelům tuhne v žilách krev, když může hezky v kole hopsat s dámou, zatímco loutna šimrá jeho chtíč?

Guarda lo sguardo torvo di quella donna.

Vidíš ten její výraz?

Sapete? Il tipo torvo con il naso nel libro e la testa tra. ll piacere è tutto mio, Miss Darrow.

Víte, ňouma v tvídu, co má nos zabořený v knížkách a hlavu v. l já vás rád poznávám, slečno Darrowová.

Beh, prima di tutto farebbe uno sguardo torvo, giusto?

No, nejdřív by se asi zamračil.

Oh, cos'è quello, il Corvo Torvo?

Co to je? Postřelený havran?

La torvo molto meglio.

Už je na tom lépe.

E' torvo.

To je ujetý.

Torvo, brutale, implacabile.

Bylo to brutální neúprosné--- - Sean byl.

Georgina Sparks, un passeggino e il padre di Dan con uno sguardo torvo.

Georgina Sparksová s kočárkem and Danův táta je mračí.

Sì. Mantieniti sul torvo spinto.

Drž to v rovině, sestro.

O meglio, io parlavo e tu mi fissavi, con sguardo torvo.

Teda já jsem mluvil a tys na mě tajuplně zíral.

Perche' dal tuo sguardo torvo non lo capisco.

Protože to mračení nedokážu přečíst.

Togliti quello sguardo torvo, Bishop.

Trochu se usměj, Bishopová.

Lascia che ti tolga quello sguardo torvo.

Nech mě tě zbavit se toho zamračení.

Možná hledáte...