zlý čeština
Překlad zlý italsky
Jak se italsky řekne zlý?
zlý čeština » italština
Příklady zlý italsky v příkladech
Jak přeložit zlý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
René by chtěl věřit, že to všechno byl jen zlý sen. Jen kdyby ten prokletý obraz neprovokoval jeho brutální touhu po špiclování, po odhalení pravdy.
E René crederebbe di aver fatto un brutto sogno, se l'immagine maledetta non fosse lì per sostenere la sua selvaggia volontà di osservare e di sapere.
Zlý vrah se kryl jejím tělem.
Ora lei proteggeva un assassino col proprio corpo.
Do života Millicent se vkrádá zlý stím.
Nella vita di Millicent, iniziava ora a insinuarsi l'ombra del male.
Je to tu zlý dost.
Vuoi stare zitto? È già abbastanza dura qui dentro!
To není tak zlý.
Non è così grave.
Počkej, počkej malou chvilku, jen co přijde ten zlý pán sem s tím svým malým sekáčkem, bude z tebe sekaná!
Scappa, scappa, monellaccio, o viene l'uomo nero, col suo lungo coltellaccio, per tagliare a pezzettini proprio te.
To je v pořádku. Nemám vám to za zlý.
Non lo userò contro di lei.
Tohle není místo pro dívku. Jste zlý.
Questo non è posto per ragazze.
To je zlý sen.
Per tutti i santi.
To je zlý sen.
Ho gli incubi.
Já bych vám to neměl za zlý, kdybyste mě zavřel.
La capisco se vuole mandarmi al fresco.
Je dobrý, ale i zlý.
Può essere buono o cattivo.
To je zlý, co?
È grave, eh?
To je zlý.
È terribile.