malevolo italština

zlý

Význam malevolo význam

Co v italštině znamená malevolo?

— che vuol male o dimostra malevolenza od ostilità

— [[ostile]]

Jak z italštiny přeložit malevolo?

zlý špatný škodolibý zlovolný zlostný zaujatý vzteklý rozzlobený nepřátelský nedobrý

Jak se v italštině používá malevolo?

L'unico segnale malevolo proviene dalla radio: un incessante e molesto gracchiare.

S rádiem je to ale špatné, jenom praskání a pískání.

Poiché si era isolato dal mondo, lo avevano definito malevolo.

Protože se uzavřel před světem, nazývali ho nepřátelským.

Sicuramente rimpiangerai di averlo lasciato vivo. E' uno spirito malevolo.

Jsi si jistý že nebudeš litovat že jsi ho nechal žít.

Vedo che hai ancora lo stesso malevolo senso dell'umorismo.

Vidím, že máš pořád ten zvrácený smysl pro humor.

Che il male del malevolo giunga alla fine.

Ať se zlo hříšníka skončí.

Voi lo forzerete a darvi le sue ragioni per non prestare il giuramento, e io considerero' il suo silenzio come malevolo.

Přinutíte ho, aby udal důvody, proč nepřísahá, nebo budu jeho mlčení v této věci, považovat za zlovolné.

E' uno spirito malevolo che deve essere esorcizzato.

Je to zlovolný duch, který se musí vymítit.

Scommetto che e' stato quell'uomo che mi ha lasciato quel messaggio malevolo.

Vsadím se,že to byl ten muž co mi nechal tu zlou zprávu.

Se non ci sono separatisti in giro, allora e' comunque un nemico malevolo ed aggressivo.

Když to nejsou separatisté, tak je to stejně agresivní a zlovolný nepřitel.

I labirinti di Malevolo.

Už jsem napnutá jako struna.

E' sparito dopo la pubblicazione di quell'attacco malevolo.

Zmizel, když bylo publikováno to svinstvo. Ach.

Usare la lusinga per placare un narcisista malevolo. Che tattica superficiale.

Lichocení k uklidnění maligní narcistky - pošetilá taktika.

Se visto con occhio malevolo, potrebbe persino sembrare che ne facciate parte.

Dokonce bys mohl být, viděn nepřátelskýma očima, označen za jeho součást.

Significa gretto e malevolo.

Znamená to úzkoprsá a škodolibá.