nepřátelský čeština
Překlad nepřátelský italsky
Jak se italsky řekne nepřátelský?
nepřátelský čeština » italština
Příklady nepřátelský italsky v příkladech
Jak přeložit nepřátelský do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Něco, čeho se bojí. Nepřátelský kmen?
Dall'altra parte c'è qualcosa che temono.
Nepřátelský cizinec.
Straniero nemico.
Myslel jsem, že jsem narazil na nepřátelský tank.
Credevo di aver catturato un carro armato nemico.
Proč jste ke mně tak nepřátelský?
Perché è tanto ostile nei miei confronti?
Prostě, nikdo z těch, kteří v Akizuki zůstali, by nešel do Jamany, na nepřátelský území.
Perchè...i soldati sopravvissuti di Akizuki non andrebbero mai nel territorio di Yamana.
Má jim přinést ráj, nepřátelský Římu.
Il re dei giudei che li guiderà in una specie di paradiso.
Nemysli si, že jsem nezdvořilý nebo nepřátelský.
Ti prego non considerarmi scortese o ostile.
Nebo útočící nepřátelský letoun.
O un aereo nemico che cerca di sfuggire.
Jsme už u nepřátelský půdy?
Siamo vicini al nemico?
Nepřátelský oddíl spatřen.
Avvistata colonna nemica.
Nepřátelský oddíl spatřen, pane.
Avvistata colonna nemica, signore.
Starý muž byl nepřátelský, mladá žena opatrná.
Il vecchio era ostile. La giovane, prudente.
Ale nepřátelský odpor.
Ma la resistenza nemica. - Non c'è stata.
Ale protože já žiju a pojedem přes nepřátelský linie, myslel jsem, že mi řekneš, kam jedem.
Ma dal momento che io sono ancora vivo e visto che passeremo più di una volta le linee Nordiste e Confederate forse sarebbe il caso che tu mi dicessi dove stiamo andando, no?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nepřátelský postoj pákistánského Talibanu dále prohlubují americké intervence v zemi, včetně vyhlášení falešné vakcinační kampaně proti žloutence, jejímž cílem bylo získat před atentátem na Usámu bin Ládina DNA jeho příbuzných.
L'ostilità dei talebani pakistani è stata ulteriormente cementata dagli interventi americani nel paese, incluso l'uso di una falsa campagna di vaccinazione anti-epatite per raccogliere il Dna dei parenti di Osama bin Laden prima del suo assassinio.