zlo čeština
Překlad zlo italsky
Jak se italsky řekne zlo?
Příklady zlo italsky v příkladech
Jak přeložit zlo do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jste to vy se svým cynismem, kdo mě nutil stydět se za svou dobrotu, kdo mě přesvědčoval, abych toužil poznat zlo!
Foste voi, col vostro cinismo, che mi faceste vergognare della mia bonta', che mi faceste conoscere il male!
Káže dobro a činí zlo!
Predica il bene e fa il male!
Takzvané zlo by se po osvobození. mohlo projevit a už by nás netrápilo.
E il cosiddetto Male, una volta liberato. soddisferebbe se stesso e non ci tormenterebbe più.
V okamžiku smrti vstupuje zlo do nejbližšího živého tvora.
Al momento della morte, il male si trasferisce nell'essere vivente piu' vicino.
Nesmrtelné je zlo.
Immortale come il male.
A kouzlo zlé. ať zlo jen plodí.
Fragore di folgore. per mischiare il tutto.
A naIhávám si, že je to nutné zlo.
Dicendomi che serviranno a buon fine.
Zlo bude úplně zničeno, ehm?
Il trionfo sul male, eh?
Ale nejste trochu troufalý, předpokládáte-li, že je zlo v každém člověku?
Non saremmo ipocriti se lo dovessimo negare?
Ta má reprezentovat zlo, do jakého kdysi moje vesnice upadla.
È un simbolo che rappresenta il male in cui cadde un tempo la gente del mio villaggio.
Myslím si, že největší zlo lidské rasy nadělali básníci.
Eppure nessuno ha fatto così male all'umanità come i poeti.
Říká, že dobro bez zla není. Zlo prý je stín, který vrhá slunce.
Dice che il bene non esiste senza il male perché il male è l'ombra gettata dal sole.
Je prohnilá, prohnilá až na kost Ona je ztělesněné zlo.
Che è marcia fino in fondo ed è un marcio che si attacca a sfiorarla.
Bolest je zlo.
Il dolore è male.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Takový přístup by neměl být sám o sebe cílem, ale mohl by sloužit jako nutné zlo k odvrácení hrozby krachu eura.
Un simile approccio non dovrebbe essere un obiettivo in sé, ma potrebbe essere un male necessario per evitare il pericolo di un'implosione dell'euro.