malignità italština

zlomyslnost

Význam malignità význam

Co v italštině znamená malignità?

— peculiarietà di chi è maligno — (medicina) proprietà posseduta da un tumore incurabile

Jak z italštiny přeložit malignità?

zlomyslnost záludnost potměšilost škodolibost úskočnost zlá vůle zloba zlo truc kousavost jízlivost jedovatost

Jak se v italštině používá malignità?

Mi avete parlato di tutti i vostri amici di Meryton senza alcuna malignità.

Mluvila jste se mnou o všech svých známých v Merytonu bez škodolibosti.

Non ho mai visto tanta malignità verso un fratello.

Nikdy jsem neviděla tolik zloby vůči bratrovi.

E la sua malignità verso Gooper?

A co jeho zášť ke Gooperovi?

Sei venuto subito da me. Purtroppo le malignità corrono anche più veloci di te.

Známe ho, ty i já.

E' rimasto affascinato dalla malignità che ha sempre condizionato i suoi atti.

Dovolil své posedlosti a svému zkázonosnému meči zničit a zmařit sám sebe.

Lo dice con malignità, Dora.

Říkáte to trochu zlomyslně, Doro.

Gli è impossibile non dire malignità.

Dobrou děvku neumlčíš.

Ho accettato solamente per scherzo, per malignità.

Řekla jsem to jen žertem, ze zlomyslnosti.

Ma è una malignità, non è nostra intenzione.

To je ale nesmysl. To nemáme v úmyslu.

Un misto di malignità, gelosia e disappunto era istantaneamente fatale e non aveva antidoto.

Byla to směs zášti, žárlivosti a zklamání. Způsobil okamžitou smrt a neexistoval žádný protijed.

Ovunque arrivi arrivano anche malignità e sofferenza insieme con te.

Kamkoliv přijdeš, ve své stopě vlečeš zlomyslnost a smutek.

Malignità! Malignità!

Zlá krev!

Malignità! Malignità!

Zlá krev!

Malignità.

Zlá krev!