škodolibost čeština
Překlad škodolibost italsky
Jak se italsky řekne škodolibost?
škodolibost čeština » italština
Příklady škodolibost italsky v příkladech
Jak přeložit škodolibost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nech si tu škodolibost a pomoz mi.
Mi serve aiuto, non sarcasmo.
Škodolibost vypukne záhy ve velkém.
La Schadenfreude sta per iniziare.
Tvá škodolibost je velice ohavná.
La tua esultanza è davvero di cattivo gusto.
A to jsem si už myslel, že jsem přestal věřit v škodolibost lidstva. Ty chceš, aby jsme zachránili my vás?
Per un Rumore Bianco come me, la sola libertà è la morte.
Já na škodolibost nejsem, je to laciné.
Non mi piace festeggiare. E' di cattivo gusto.
Námitka, škodolibost. Beru zpět.
Obiezione. importuna il teste.
Jaká zpráva je tak důležitá, aby přerušila škodolibost dobrého Batiata?
Che notizia puo' essere tanto importante da interrompere gli sbeffeggiamenti del caro Batiatus?
Nemám rád škodolibost, takže prostě spolknu meč a rychle se tě zeptám.
Non offeso dal tuo gongolare, ingoio la spada e ti faccio una. una domanda veloce.
Nechápej to jako škodolibost.
Questo non potrebbe mai essere visto come gongolamento.
To nebyla škodolibost.
Non stavo gongolando.
Tohle je škodolibost.
Ma adesso si'.
Jakkoliv se mi hnusí škodolibost, bylo by pěkné vědět, že Keller trpí.
Per quanto io detesti essere felice delle disgrazie altrui, sarebbe bello sapere che Keller sta soffrendo.
Škodolibost by měla být pro nás zdravá.
La Schadenfreude dovrebbe essere utile.
Vlastně je to škodolibost a zasloužil jsem si ji poté, co jsi zabrala server a uvedla svou propagační řeč rekrutům.
In realta', si dice gongolare e me lo sono meritato. Dopo che hai compromesso la mia rete e fatto il tuo piccolo discorso di propaganda al proletariato.