livore italština
žehravost, škodolibost, zlá vůle
Význam livore význam
Co v italštině znamená livore?
livore
Překlad livore překlad
Jak z italštiny přeložit livore?
livore italština » čeština
Příklady livore příklady
Jak se v italštině používá livore?
Citáty z filmových titulků
E chi vi si aggira le custodisce con gelosia e livore.
A ti, kdo se v nich pohybují, si je žárlivě a ostražitě střeží.
Voi siete coraggioso, non conta il mio livore.
Vaše hrdinství mě pálí.
Quanto livore e quanta rabbia!
Tolik jedu a vzteku.
Il livore post-mortem suggerisce che il Marinaio Petty e' stato ucciso sul posto.
Posmrtné skvrny ukazují, že lodník Petty byl zabit na místě.
Informero' Sua Altezza della vostra situazione e del livore e della scortesia di Sua Maesta' nei vostri confronti.
Budu Jeho Výsosti informovat o Vaší situaci a nevraživosti a nevlídnosti Jeho Veličenstva vůči Vám.
Mastro di frodi. -.punto da livore e vendetta.
On, který zradil posedlý pomstou.
Ieri sono stato testimone del suo livore per Spartacus.
Včera jsem byl svědkem, že zášť, kterou si Crixus pěstuje vůči Spartakovi nepřiměřeně vzrostla.
E il suo livore, e la sua indiferenza...e la sua crudeltà?
A jeho zášť, a jeho nezájem a jeho krutost?
Ha del livore dentro, ma non lo fa vedere, come te.
Je plnej zášti, ale zdá se, že ne tolik, jako ty.
Era piena di perfidia e livore.
Plná zášti a zatrpklosti.
Ebbene, anche io sono piena di perfidia e livore.
Nu, takže jsem plná zášti a zatrpklosti.
Con dolore, livore, e polso debole.
S bolestí, bledostí a slabým pulsem.
Ma non e' il momento del livore e della sete di vendetta.
Neměli bychom se teď však poddávat svým pomstychtivým choutkám.
Il livore si trova solo nella parte destra del corpo.
Zmodrání je výlučně jen na pravé straně.