zlomyslnost čeština
Překlad zlomyslnost italsky
Jak se italsky řekne zlomyslnost?
zlomyslnost čeština » italština
Příklady zlomyslnost italsky v příkladech
Jak přeložit zlomyslnost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To by někomu nezabránilo říci o nich zlomyslnost. Oh!
Ciò non ha mai impedito a nessuno di fare pettegolezzi.
Znáš lidskou zlomyslnost.
La gente è maligna.
Zlomyslnost.
Perfidia.
Od květin je to čirá zlomyslnost.
I fiori non hanno le spine solo per dispetto.
Vidím, že zlomyslnost ti zůstala, ať jsi pobývala kdekoliv.
Beh. ovunque siate stata, non siete stata privata della cattiveria.
Máme-li porozumět hnutí srdce, musíme pochopit zlomyslnost i neschopnost bohů. Marnivě chtěli stvořit svou dokonalou napodobeninu. Leč lidstvo zanechali zmatené a nehotové.
Poiché comprendere le vie del cuore è divinare la malevolenza o la stoltezza degli dei, che nell'inane e inetto sforzo di creare surrogati senza macula, lasciarono l'umanità attonita e incompiuta.
Buď jsou všichni netečný, nebo jde o jasnou zlomyslnost.
Se non è una cosa, è un'altra. Se non è negligenza pura, allora è cattiveria bella e buona.
Kamkoliv přijdeš, ve své stopě vlečeš zlomyslnost a smutek.
Ovunque arrivi arrivano anche malignità e sofferenza insieme con te.
Sehnal jsem ti ji proto, aby jsi byl mým zlomyslnost-výkonným zástupcem.
Ti ho assunto per essere il mio Consulente Esecutivo di Malignita'.
Ten vztek a zlomyslnost.
Questa rabbia. Questa malignità.
Myslím si, že tohle je první zlomyslnost, jakou jsi kdy řekl.
Max, credo che questa sia la prima cosa cattiva che tu abbia mai detto.
Jestli to byl MacPherson, tak by to mohla být pomsta, zlomyslnost nebo prostě zástěrka, aby zatímco pracujeme na tomhle, on mohl něco vyvádět někde jinde.
Se e' MacPherson, potrebbe essere vendetta o malefatta, o un diversivo, cosi' che noi facciamo questo mentre lui sta facendo qualcos'altro.
Obyčejná zlomyslnost.
È un criminale per divertimento!
Ale vím, že u mě. drogy vyvolávají lži. A taky nenávist a krutost a zlomyslnost, ale to nejsem já.
Ma so che nel mio caso. le droghe tirano fuori bugie, tirano fuori odio e tirano fuori crudelta' e cattiveria, cose che non sono.