malvagità italština

úskočnost, záludnost, zlomyslnost

Význam malvagità význam

Co v italštině znamená malvagità?

malvagità podstatné jméno

— comportamento di chi è malvagio

Překlad malvagità překlad

Jak z italštiny přeložit malvagità?

malvagità italština » čeština

úskočnost záludnost zlomyslnost zhoubnost surový čin ničemný ničemnost jízlivost hanebný čin

Příklady malvagità příklady

Jak se v italštině používá malvagità?

Citáty z filmových titulků

Di quale malvagità è stata capace.

Žena mého pána!

Che malvagità!

Jsem opravdu znechucen!

Un incendiario è uomo che appicca il fuoco a qualcosa per profitto o per malvagità.

Žhář je ten, kdo zapaluje budovy, pro peníze nebo perverzní vzrušení.

Sì, o per le malvagità.

Možná se ti to líbí.

Nel tuo grande disegno, forse è compreso il trionfo dell'uomo su questa singolare malvagità che ci affligge.

Možná nemáš v plánu naše vítězství nad zlem, které nás ohrožuje.

Ritengo che non ci sia malvagità nelle tue azioni. É qualcos'altro che non riesco a decifrare.

Myslím, že v tvých činech není zlo, jen něco, co neznám.

Ogni cosa è un pretesto per la malvagità.

Všechno je ale záminka pro posměchy, trestání a ponižování.

In te c'è solo odio e malvagità!

Vždycky jsi do ní rýpala!

E' veramente singolare che il verde dell'erba e delle foglie, la miriade di colori e di profumi dei fiori, fatti per confortare l'anima umana, possano trasformare la propria vera essenza e diventare malvagità, con un unico scopo: La morte.

Je s podivem, jak se zelená tráva a listí nezpočet barev a vůní květin to všechno, co by mělo být příjemné lidské duši se může takhle změnit ve své podstatě a stát se zlem jehož jediným cílem je. smrt.

L'impresa più grande sarebbe immunizzare la mente umana. al veleno della malvagità, più che al veleno chimico.

Větší úspěch by bylo učiniti lidskou mysl imunní vůči jedu zla než na chemické látky.

Nella vostra vita non esisterà né malvagità né peccato.

Ve vašem životě nebude zla, ani hříchu.

Dove inizia la malvagità? E dove finisce?

Když jsem vytvořil takové zlo jak to mohlo skončit?

Capire la crudeltà e la malvagità?

Chápat krutost a slabost?

Tu che sei stato vittima di abusi, di malvagità e di crimini, tu che hai sofferto sulla tua carne l'ingiustizia, la miseria, il furto di tutti i tuoi diritti, ascolta questo appello vibrante!

Vy, kteří jste obětmi ponížení, nenávisti a zločinu. Kteří nesete na ramenou tíhu nespravedlnosti a chudoby. Jejichž práva jsou pošlapávána.

Možná hledáte...