zlomyslnost čeština

Příklady zlomyslnost bulharsky v příkladech

Jak přeložit zlomyslnost do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

To by někomu nezabránilo říci o nich zlomyslnost. Oh!

Това не пречи на някои да говорят злонамерено.

Ó Pane, bez porady s tebou jsme k tobě poslali pár duší, jejichž zlomyslnost se vymyká všemu chápání.

О, Боже, без да се посъветваме с теб, ти пратихме няколко души, чиито злини надминаха всякакви граници.

To by byla ode mě zlomyslnost, ne? - To jo.

Да, разбирам.

Zlomyslnost. Je to zlo.

И злоба.

Ale ty jsi pokračoval v jeho nošení radši jsi ho schovával pod přikrývkou jako kořist a jeho stále rostoucí zlomyslnost tě mohla strávit jako málem strávila mě a Samvěda a také celou Středozem.

Но ако продължавахте да го носите вместо да го пазите като трофей под мантията си неговата непрекъснато растяаща злоба щеше да Ви погълне както почти погълна Самюи и мен и цялата Средна земя.

Byla to od něj zlomyslnost, vystavit mého svědka nebezpečí.

Мотивът му да изложи на риск свидетелката ми, бе преднамерен.

Máme-li porozumět hnutí srdce, musíme pochopit zlomyslnost i neschopnost bohů. Marnivě chtěli stvořit svou dokonalou napodobeninu. Leč lidstvo zanechali zmatené a nehotové.

За да разбереш гласа на сърцето трябва ясно да схванеш злината или неспособността на боговете, които в своята напразна и тромава работа да сътворят безупречен заместник са създали човека зашеметен и недовършен.

Nejhorší možná zlomyslnost.

Олицетворение на абсолютната злоба.

Ale co děláte vy mně je čirá zlomyslnost.

Но това, което вие вършите, е чиста злоба.

Zlomyslnost? - Správně. Možná je čas, abyste se nad sebou pořádně zamyslela, mladá dámo!

Може би е време хубавичко да се погледнеш в огледалото, маце.

Má na tebe závažné obvinění pro zlomyslnost.

Има убедителни доказателства за умисъл. Не разбирам.

Kamkoliv přijdeš, ve své stopě vlečeš zlomyslnost a smutek.

Където и да отидеш, носиш със себе си порочност и душевна мъка в твоето съзнание.

Nechci si myslet že mám zlomyslnost v genech.

Не искам да имам такава злоба.

To je zlomyslnost.

Това е злобно.

Možná hledáte...