zlomový čeština

Příklady zlomový bulharsky v příkladech

Jak přeložit zlomový do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Stalingrad přináší zlomový bod.

Сталинград се оказа препъни камък за всички.

Tohle je zlomový bod, který rozhodne, jestli Mima vydrží nebo ne.

Сега е момента да решим дали Мима остава или не.

Možná je to dokonce zlomový moment celé války.

Това може да бъде повратна точка за цялата война.

Podívejte se na tento moment jako zlomový okamžik svého života.

Искам да видим този момент от живота си.

Tato chvíle znamená zlomový bod v naší historii-- Máme šanci odložit stará nepřátelství a soutěžit spolu v duchu míru a přátelství.

Този миг ознаменува преломна точка в общата ни история- шанс да оставим настрана старите вражди и да се обединим в дух на мир и приятелско съревнование.

Zlomový bod v mém životě byl když mi byl sejmut obvaz z očí.

Повратната точка в моят живот бе, когато свалиха превръзката от очите ми!

Zlomový bod v mém životě byl.

Повратната точка в моят живот беше, когато махнаха превръзката от очите ми..

Zdá se, že tento rok je pro tebe zlomový.

Звучи ми сякаш това ще е решаваща година за теб.

Čekám na svůj další zlomový objev. nejsem příliš skromný, když na něj takto upozorňuji.

Търся си следващото повратно откритие. не искам да е нещо скромно.

Kdyby to byl zlomový okamžik skutečného filmu, následovala by teď dramatická přestávka.

Ако това бе филм за живота, то това щеше да е актьоркска гаф.

Až budou historikové sepisovat knihy, tento den tam bude jako zlomový bod v britské politice a my u toho byli, vy a já.

Когато пишат историческите книги, този ден ще се запише като повратна точка в британската политика и ние ще сме участници, аз и ти.

Jo, to je moment kdy zjistíš právě ten jeden detail o osobě který může být naprosto zlomový.

Да, онзи момент, в който откриваш онзи детайл за някого, който ще съсипе връзката.

To byl zlomový bod, klíč ke všemu.

Това е повратната точка.

Vrtali přímo v zlomový linii.

Копаят директно върху разсед.

Možná hledáte...