nesmyslnost čeština

Překlad nesmyslnost italsky

Jak se italsky řekne nesmyslnost?

stortura stoltezza ridicolaggine nonsenso irragionevolezza insulsità insulsaggine insensatezza assurdo assurdità

Jak přeložit nesmyslnost do italštiny?

Nu, pokouším se naznačit, pane, naprostou nesmyslnost. řady otázek položených žalobcem.

Sto cercando di far notare la completa assurdità delle domande del pubblico ministero.

Myslím, že moderní lidé, vidí jasně svoji nesmyslnost.

L'uomo moderno.

Lidé se smrti děsí a nesnášejí nesmyslnost. Jistě.

L'uomo guarda la morte con angoscia e non si abitua all'inutilità.

Ale já jsem poukázal na jejich nesmyslnost. Nesmyslnost?

Ma ha desistito dall'idea, quando gli ho fatto capire che era assurda.

Ale já jsem poukázal na jejich nesmyslnost. Nesmyslnost?

Ma ha desistito dall'idea, quando gli ho fatto capire che era assurda.

Ale to zaviní nesmyslnost celého prostorového návrhu.

Ma questo rende ridicolo il concetto di spazio.

Chápeš nesmyslnost tvého chování?

Ti rendi conto I'assurdo del tuo comportamento?

Neschopnost odstrčit hrozná fakta o bytí se vyjádřila v nesmyslnost života.

Alla fine la sua incapacita' di respingere i fatti atroci della vita ha reso la sua vita priva di senso.

Když jsem bojovala s rakovinou, byla jsem naštvaná na její nespravedlnost. a její nesmyslnost.

Mentre lottavo contro il cancro, ero arrabbiata perché lo trovavo ingiusto e non aveva alcun senso.

Muldere-- - Všechny důkazy budou směřovat k tomuto závěru, ale zamítnou je pro jejich nepravděpodobnost a nesmyslnost.

Le prove lo confermeranno, ma verranno rifiutate perché l'ipotesi è improbabile.

Film totiž s humornou nadsázkou vystihuje hrůzy a nesmyslnost zákopové války.

Trovavano catturasse, umoristicamente, parte dell'orrore e dell'assurdità della guerra di trincea.

Její nesmyslnost je posvátná.

La sua insignificanza credo sia sacra.

Co všechna ta nesmyslnost?

Che è 'sta cosa assurda? No!

Humbuk a nesmyslnost. Ale my tam budeme.

Baccano e sciocchezze.