maličkost čeština
Překlad maličkost italsky
Jak se italsky řekne maličkost?
maličkost čeština » italština
Příklady maličkost italsky v příkladech
Jak přeložit maličkost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Anne a má maličkost se přestěhujeme do hezkého bytu ve městě.
Io e Anne abiteremo in un piccolo appartamento in centro.
Maličkost!
Uno scherzo!
Jestli uděláš jednu věc, se kterou nebudu souhlasit, jedinou maličkost, věř mi, že ti ukážu, co je to hrůza.
Se fai una cosa che io non approvo mentre sono via. la minima cosa, tienilo a mente. ti insegnerò cosa significa l'orrore.
Jako ta maličkost v druhé řadě.
Come quella cosuccia in seconda fila.
Celé Gestapo pracovalo dlouho, dnem i nocí, pokoušejíce se zjistit každou maličkost o každém.
Qui tutta la Gestapo ha lavorato a lungo, giorno e notte, tentando di scoprire ogni piccola cosa su chiunque.
Jakákoli takováhle maličkost, jen když bude v márnici.
Va bene tutto, basta che muoia.
Tuhle maličkost pro Yard rád udělám, pane.
Qualsiasi cosa per Scotland Yard!
Skoro jste mě odhadla, Mamá, až na jednu maličkost.
Ci sei andata vicino, Mama, ma una cosa l'hai sbagliata.
Jen maličkost, ale možná bys ji měl uvést do zápisu.
Niente d'importante. Solo una piccolezza, ma forse t'interessa anche questa.
Ještě jedna maličkost.
C'è un'altra piccola questione.
K jeho identifikaci nezbyla žádná indície. Jen jedna maličkost.
Non c'è indizio che stabilisca la sua identità, a parte un piccolo particolare.
Je to maličkost.
Ho i miei vantaggi.
Několik dní to vypadalo, jako by to měl být první a poslední ale pak začali chodit. Nejprve jedna maličkost pak víc a víc.
Per alcuni giorni sembrò che dovesse esserel'ultimo,oltrechéilprimo, ma poi cominciarono ad arrivare.
Smrt je maličkost, Georgi.
La morte è piccola cosa.