maličkost čeština
Překlad maličkost švédsky
Jak se švédsky řekne maličkost?
Příklady maličkost švédsky v příkladech
Jak přeložit maličkost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože celý můj plán počítá s vlakem. Poslouchej, zlato. V každém úrazovém pojištění je klauzule, maličkost nazvaná dvojnásobné odškodnění.
Olycksförsäkringar har nåt som kallas dubbel ersättning.
Tuhle maličkost pro Yard rád udělám, pane.
Jag tänkte väl det.
Skoro jste mě odhadla, Mamá, až na jednu maličkost.
Ni förbisåg en sak när det gäller mig.
Jeden týden v Havaně a tahle maličkost se přežene jako velká voda.
Fiska.
Jenom taková maličkost, ale mohla by tě zajímat.
Men du kanske vill notera det.
Ještě jedna maličkost.
Det är en sak till.
Snad jednu takovou maličkost.
Förutom en gång, av ren vänlighet.
Smrt je maličkost, Georgi. Nesmíš se jí bát.
Döden är ingenting att vara rädd för.
To je maličkost.
För all del.
Vždyť je to maličkost. Ráda to pro vás udělám.
Nej, jag hjälper dig så gärna.
Spokojená? Ještě maličkost.
Bara en sak till.
Jedna maličkost.
Ja, en liten grej till.
Řekl jsem, že mi pan Adams dluží 5 liber. To prý byla maličkost.
Jag sa att ni var skyldig mig fem pund.
Ještě maličkost. Nepožádal jsem o ruku a ona své ano taky ještě neřekla.
Jag har inte friat, och hon har inte sagt ja.