maličko čeština
Příklady maličko švédsky v příkladech
Jak přeložit maličko do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohl bych si dát aspoň maličko, jen do náprstku?
Bara så lite att det fyller en hönas öra?
Mademoiselle se maličko opozdila a Herr Lang je velmi dochvilný.
Fröken är sen och herr Lang är pedant.
Jste maličko. Možná štíhlejší.
Lite smalare, kanske.
Ještě maličko tabasca.
Bara lite mer tabasco.
Zdá se, že jste byl maličko nepoctivý, pane Grantby.
Ni verkar ha varit lite ohederlig, mr Grantby.
My dávno už klid nepoznali, nám souzen prostě byl ten věčný nepokoj. Přes půl Evropy my jsme s puškou putovali a zítra čeká nás na konec poslední boj. Ještě maličko, bude to hned.
Det är så länge, vi inte har vilat och i morgon är äntligen sista striden litet till, ännu litet till sista striden är den allra svåraste men jag vill hem till Ryssland det var så länge sedan, jag träffade mamma. Här talar Berlins kommendant.
Jak? Maličko. Sotva pár tiknutí geologických hodin.
Knappast mätbart med klocka, geologiskt sett.
Snad jen maličko.
Lite försmådd, kanske.
Řídíte maličko zbrkle. - Bez obav.
Du kör en aning fort.
Možná, si tady posedíme a maličko si s tím popovídáme, milášššku.
Vi kanske sitter här, och pratar med det en halv stund, min Älssskade.
Aspoň maličko.
Lite grann.
Mám jenom maličko závratě.
Jag är bara yr.
Povídá se, že se maličko bojí vody.
Det sägs att hon är lite rädd för vatten.
Maličko zženštilý, nezdá se vám?
Ser han inte lite mesig ut?