maličko čeština

Příklady maličko portugalsky v příkladech

Jak přeložit maličko do portugalštiny?

Dámy a pánové, než se dostaneme k hlavnímu bodu, což je prodej těchto parcel za jakoukoli cenu, užijeme si trochu zábavy. Maličko.

Senhoras e senhores, antes de passar ao assunto que nos traz aqui, ou seja a venda de lotes a qualquer preço, vão-se divertir um pouco.

Jste maličko rozverní, což? - A co má bejt?

Estão ficando muito brincalhões, não estão?

Nemohl bych si dát aspoň maličko, jen do náprstku?

Podes dar-me uma pequena, só para tapar o buraco de um dente?

Dobrý junák teď tebou jde, chce poznat svět maličko.

Vai aí um bonitão Procurar para às suas forças aplicação.

Jste maličko.

Um pouco.

Ještě maličko tabasca.

Só mais uma gotinha de Tabasco.

Zdá se, že jste byl maličko nepoctivý, pane Grantby.

Não. Parece que foi ligeiramente desonesto, Sr. Grantby.

Slečno Azirová, po všem, co jsme spolu prožili, nemohla byste se za mě aspoň maličko přimluvit?

Srta. Azir, depois de tudo o que passámos, não poderia dizer uma palavrinha a meu favor?

To by vůbec nevadilo, pokud bych musel maličko čekat.

Embora tenha esperado um pouco, não tinha me importado.

Ne o moc. Jen o maličko.

Um pouco melhor.

Vám stačí maličko a jenom hoříte.

Depressa ficará escarlate à menor notícia.

Hledá něco maličko důležitějšího, než jsou cetky a podružnosti.

Ela procura algo com um pouco mais de substância. do que acessórios.

Jak? Maličko. Sotva pár tiknutí geologických hodin.

Em termos geológicos, quase nada.

Řídíte maličko zbrkle. - Bez obav.

Está a guiar um nadinha depressa.