maličký čeština
Překlad maličký portugalsky
Jak se portugalsky řekne maličký?
Příklady maličký portugalsky v příkladech
Jak přeložit maličký do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Brzy budu zpátky, maličký.
Eu volto já, meu pequenino.
Maličký, už musíš jít spát.
Agora, tens de dormir.
Za jistých okolností musíte být maličký.
Em certas circunstâncias, é necessária a humilhação.
Můj maličký.
O meu pobre bebé!
No, maličký jde se na věc!
Bem, amiguinho, vamos andando!
Huwe, můj maličký.
Huw, meu pequerrucho.
Ať tak či onak, je to maličký chlapec, nebo chudá dáma.
De qualquer modo, ou é um rapaz insignificante ou uma pobre senhora.
A v těch chvílích se já, sám bůh, cítím maličký jak zrnko prachu.
E, nesses momentos, eu, um deus, sinto-me tão minúsculo como pó.
Ne, viděla jsem na nebi maličký mráček, zakryl na chvíli měsíc.
Não, apenas um pequeno floco de nuvem flutuando através da lua.
A když jste byl maličký, co vám četla chůva před spaním?
Quando era pequeno, o que lia a ama para o adormecer?
Byl jsem takhle maličký.
Eu era deste tamanho.
Pojď sem, maličký, Borenko můj.
Vem para mim, pequenino. Vou-te preparar para ires para a cama.
Neboj se, maličký.
Não tenha medo, pequenino.
Svatá Panno, dej ať se ten maličký uzdraví!
Minha Nossa Senhora, Minha Santa Nossa Senhora, cure esta criatura.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Objem tichých znalostí je navíc obrovský a stále narůstá, takže do mysli jedince se vejde jen maličký díl.
Além disso, o conhecimento tácito é vasto e está em crescimento, de modo que apenas uma sua minúscula fracção consegue caber na cabeça de alguém.