maličký čeština
Překlad maličký francouzsky
Jak se francouzsky řekne maličký?
Příklady maličký francouzsky v příkladech
Jak přeložit maličký do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Brzy budu zpátky, maličký.
Je reviens, petit Hans.
Maličký, už musíš jít spát.
Petit Hans, il faut que tu dormes.
Za jistých okolností musíte být maličký.
Il y a des circonstances, n'est ce pas. où il faut se faire tout petit.
Tenhle maličký ztratil flétnu.
Voilà un petit qui a perdu la sienne.
Můj maličký.
Mon trésor.
Ach, ty můj maličký.
Tu es ravissant.
Huwe, můj maličký.
Huw, mon petit.
Maličký prcek a že je vysoký.
Vous vous en souvenez? - Oui.
Jistě, maličký.
Bien sûr!
Ať tak či onak, je to maličký chlapec, nebo chudá dáma.
Bien pauvre, en tout cas.
A v těch chvílích se já, sám bůh, cítím maličký jak zrnko prachu.
Et dans ces moments-là, moi, un dieu, je me sens petit comme de la poussière.
Násire. Můj maličký. Ty mě chceš vystrašit.
Nasir, mon poulet. tu essaies de m'inquièter tu plaisantes.
Ty, maličký, jsi ten šéfkuchař, ale pořád jenom krysa.
Tu penses être un chef mais tu es toujours un rat.
A když jste byl maličký, co vám četla chůva před spaním?
Et quand vous étiez petit, que vous lisait votre nourrice pour vous endormir?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Elegantně jednoduchý vzhled iPodu ukrývá technologii, jíž rozumí jen maličký zlomek jeho uživatelů.
L'apparence sobre et élégante d'un iPod cache une technologie que seul un minuscule pourcentage de ses utilisateurs est à même de comprendre.
Objem tichých znalostí je navíc obrovský a stále narůstá, takže do mysli jedince se vejde jen maličký díl.
En outre, le savoir implicite est vaste et en constante évolution, et n'importe quel cerveau humain ne peut en contenir qu'une minuscule fraction.