diminutif francouzština

zdrobnělina, deminutivum

Význam diminutif význam

Co v francouzštině znamená diminutif?

diminutif přídavné jméno

— (Grammaire) Qui marque une diminution de l’idée exprimée par le radical. ⋄ Suffixe diminutif. ⋄ Terminaison diminutive. ⋄ Terme diminutif, mot diminutif.

diminutif podstatné jméno

— (Grammaire) Terme diminutif. Mot qui a une signification plus faible ou plus adoucie que celui dont il est formé par l’addition d’une certaine terminaison. Par exemple, fillette, femmelette et amourette sont des diminutifs des mots fille, femme et amour dérivés par la suffixation. ⋄ La langue italienne abonde en diminutifs. — (Par analogie) Objet qui est en petit ce qu’un autre est en grand. ⋄ Ce jardin est un diminutif de celui des tuileries. ⋄ Je fis d’abord une sorte de stage dans l’antichambre même des affaires publiques, je veux dire au milieu d’un petit parlement composé de jeunes volontés ambitieuses, de très-jeunes dévouements tout prêts à s’offrir, où se reproduisait en diminutif une partie des débats qui agitaient alors l’Europe. ⋄ Terme diminutif

Překlad diminutif překlad

Jak z francouzštiny přeložit diminutif?

diminutif francouzština » čeština

zdrobnělina deminutivum maličký

Příklady diminutif příklady

Jak se v francouzštině používá diminutif?

Citáty z filmových titulků

Diminutif pour Californie, Sam.

Je z Kalifornie, Same.

Diminutif de Gabriel.

Zkráceně Gabriel.

Ce diminutif est mort avec toi et moi.

Špinavá lžíce!

Diminutif de Dolorès. Larmes et roses.

Lolita, zdrobnělina Dolores, slzy a růže.

N'est-ce pas le diminutif d'Eleonor?

Tak se běžně říká Eleanorám, ne?

Le diminutif de Theodora est Theo.

Zkráceně Theodora se říká Theo.

C'est le diminutif de Victoria?

To je zkráceně Victorie?

Pourquoi? - Diminutif de Burns, le nom d'Eugénie.

To vzniklo z Burnsové, příjmení Eunice.

Quel diminutif lui donner, Jake, Ta?

Jakou jí dáme přezdívku, Jakeu? -Ta?

Le diminutif d'Harmony.

To je zkráceně Harmony. Věřil bys tomu?

Willie. c'est un diminutif?

Willie, Willie. To je z něčeho zkrácené?

En fait, son vrai prénom est Brian mais on l'appelle Alf, c'est un diminutif.

O čem? O tom co řekla, může být národní bezpečnost ohrožená šestiletým dítětem?

C'est le diminutif de. Bob!

Tedy. mé jméno je vlastně Bob.

C'est un diminutif.

Podle druhu sekvoje.

Možná hledáte...