malingre francouzština

neduživý, maličký, churavý

Význam malingre význam

Co v francouzštině znamená malingre?

malingre přídavné jméno

— Qui est d’une complexion, d’une constitution physique faible et maladive. ⋄ Je ne sais ce qu’a cet enfant, il est toujours malingre. ⋄ cette longue résistance des malingres qui ont triomphé du pire et qui finissent par venir à bout, sur leurs flûtes, de corvées ou s’essoufflent les plus gaillards. ⋄ Les conversations, au Lis de fer, se rémunéraient à des monosyllabes péremptoires grommelées devant un feu malingre.

Překlad malingre překlad

Jak z francouzštiny přeložit malingre?

malingre francouzština » čeština

neduživý maličký churavý

Příklady malingre příklady

Jak se v francouzštině používá malingre?

Citáty z filmových titulků

Et quand tu mourras, ce qui sera regrettable. mais nécessaire. qu'arrivera-t-il à la frêle Alais et à son prince malingre?

A až umřeš, což je politováníhodné, ale nutné, co bude s křehkou Alais a jejím malým princem?

Je crois m'en prendre à un nabot malingre.

Mám dojem, že si tu zahrávám s nedomrlym trpaslíkem.

Pas plus que ce moucheron malingre et chétif.

A ten mrzutý špatně vychovaný komár.

Elle était un peu malingre dans sa petite enfance.

Jako dítě často stonala.

T'es malingre!

Jako bys byla na cracku!

Tu veux dire malingre?

Uh, myslíš škvrně?

T'es malingre, oui!

Jsi hrozně bledý.

Ce gosse malingre et effrayé, en train de se maudire parce qu'il n'arrivait pas à maîtriser ses gammes.

Ten vystrašenej, hubenej kluk, kterej nadával, protože nedokázal zahrát stupnice.

Možná hledáte...