maligno portugalština

maligní

Význam maligno význam

Co v portugalštině znamená maligno?

maligno

inclinado para o mal; maldoso, maléfico, mau  Ai desta nação pecaminosa, povo carregado de iniquidade, raça de malignos, filhos corruptores; abandonaram o Senhor, blasfemaram do Santo de Israel, voltaram para trás. (Isaías 1:4)  Vide fraseologia de [[intenção]].

Maligno

(Cristianismo) Diabo

Překlad maligno překlad

Jak z portugalštiny přeložit maligno?

maligno portugalština » čeština

maligní zlý zlomyslný zhoubný temný

Příklady maligno příklady

Jak se v portugalštině používá maligno?

Citáty z filmových titulků

Espírito Maligno levar miúda branca.
Zlý duch. odvádí. bílá dívka.
Anda cá, jovem espírito maligno de Satanás. Para baixo. Sai daqui.
No tak, ty jsi opravdu malý ďábel.
Como um caçador maligno. A lenda diz que as pessoas ficam insanas nessa propriedade.
Legenda varuje, aby lidé nechodili, na tento pozemek.
Acima dele estava este espírito maligno a falar em uma língua macia e em verdade, o cavaleiro agitou-se e voltou à vida novamente.
Nad ním se krčila tato zlá duše mumlala něco tlumeným hlasem a hle, rytíř se pohnul a vrátil se zpátky do života.
Sereno, calma, no entanto estranhamente maligno. como se escondesse os seus segredo do homem.
Vážná, tichá a podivně zlověstná, jako by před námi skrývala svá tajemství.
Então sejam vossos olhos testemunhas do seu maligno ato.
Nechť vaše oči dosvědčí to zlo.
Mas à medida que nos aproximamos da vitória. existe um cancro, um tumor maligno. a crescer, a espalhar-se no nosso interior.
Ale i pokud dosáhneme vítězství. je tu rakovina, jakýsi nádor. rostoucí, roztahující se v našem středu.
Aquilo era um espírito maligno.
To musel být zlý duch.
Isto também é obra de um espírito maligno.
To musí být taky dílo toho ducha.
Eu. andava enfeitiçado por um espírito maligno.
Očaroval mě zlý duch.
Tens de ter um espírito maligno no coração para assim caluniares o Miki.
V tvém neklidném srdci, které osočilo i Mikiho, se usadil zlý duch.
Certamente, o espírito maligno da Floresta das Teias profetizou a verdade.
Zlý duch z Pavučinového lesa nakonec předpověděl pravdu.
Mas recuso-me a acreditar na profecia de um espírito maligno.
Ale odmítám uvěřit v proroctví zlého ducha.
Espírito maligno.
Duchu!

Možná hledáte...