tecnicismo italština
trivialita, technika, maličkost
Význam tecnicismo význam
Co v italštině znamená tecnicismo?
tecnicismo
Překlad tecnicismo překlad
Jak z italštiny přeložit tecnicismo?
Příklady tecnicismo příklady
Jak se v italštině používá tecnicismo?
Citáty z filmových titulků
Questo è solo un tecnicismo.
To je jen formalita. - Ne.
Beh, uh, sì, ma piccolo tecnicismo.
No, jo, ale ne po technické stránce.
Un tecnicismo!
Detail.
Non possiamo fornire un tecnicismo del quale potrebbero rivalersi in aula.
Megan, mluvíme tu o pandemii ptačí chřipky.
Ci ha trascinato ancora nel suo ufficio per un tecnicismo?
Dotáhli jste nás sem zpátky kvůli tomuhle?
Io credo che sia, e uso un tecnicismo, completamente fuori di testa.
Mám pocit,. a to je odborný výraz,. že byla asi cvok.
Questo e' solo un tecnicismo.
Je to jenom formalita.
Se punirete lei, allora dovrete punire anche me, e non provate ad assolvermi usando qualche tecnicismo di fisica quantistica.
Jestli potrestáte ji, musíte i mě, a nezprošťujte mě viny nějakými formalitami kvantové fyziky.
E la ciliegina su questa che non e' assolutamente una torta. e' che non passero' un corso riparatorio di biologia per colpa di un tecnicismo, tutto perche' lei non sa come dirigere una scuola.
A ta třešňička na tomto obrovském nedostatku zmrzlinového poháru je, že propadám z pomocné biologie kvůli formalitě, vše proto, že vy nevíte, jak vést školu!
È un tecnicismo.
Je to terminus technikus.
Questo è un tecnicismo.
To je formalita.
La madre è stata uccisa e l'assassino rilasciato per un tecnicismo.
Její matka byla zavražděna. Vrah se díky formalitě dostal na svobodu.
Stordiscili con un tecnicismo qualsiasi.
Zabal to do technických frází.
Per me qualsiasi tecnicismo è una forma di bugia.
Pro mě je každý technický výraz jistý druh lži.