nonnulla italština

titěrnost, nicotnost, maličkost

Význam nonnulla význam

Co v italštině znamená nonnulla?

nonnulla podstatné jméno

— cosa, faccenda priva di importanza, della quale non è necessario darsi pensiero e alla quale non si deve dare peso ⋄ si preoccupa per un nonnulla ⋄ perde tempo su ogni nonnulla che gli si presenta ⋄ {{Term|ottica|it}}

Překlad nonnulla překlad

Jak z italštiny přeložit nonnulla?

nonnulla italština » čeština

titěrnost nicotnost maličkost

Příklady nonnulla příklady

Jak se v italštině používá nonnulla?

Citáty z filmových titulků

Per un nonnulla va su tutte le furie.

Ta se umí rozčílit.

Una sciocchezza, un semplice nonnulla.

Jen takovou drobnůstku.

Fred, non è il caso di allarmare la mamma per un nonnulla.

Frede, určitě nechceš, aby byla tvá matka kvůli něčemu rozrušenná.

Non so perché, ma svengono per un nonnulla.

Nevím proč, ale kvůli sebemenší věci omdlívají.

No, sai cosa manca? Un nonnulla di pepe di cayenna.

A teď tam přidáme trochu kajánského pepře.

Non so, da un po' tra lei e Nate le cose non sembravano andare troppo bene. e aveva sempre uno sguardo strano, come se bastasse un nonnulla per farla schizzare.

Vždycky měla takovej zvláštní, jako by moc nescházelo k tomu, aby to zabalila.

Basta un nonnulla a eccitarle.

Je to dívčí škola. Cokoliv s polovičním ptákem a jednou koulí by tyhle děcka vyprovokovalo.

E' spesso un nonnulla.

To nic není.

Per un nonnulla.

Nic vážného.

Piango per un nonnulla.

Stále musím plakat.

Le mie madri adottive mi picchiavano per un nonnulla. e in ogni occasione.

Moje pěstounky mě bezdůvodně bily. Nikdy mi neřekly proč.

Perché basta un nonnulla a turbarli.

Protože je ovlivňuje každá maličkost.

Tutti scattano per un nonnulla e sono tesi.

Všichni jsou jízliví a nervózní.

Se e' venuto da te anche per un nonnulla, devi dircelo.

Jestli k tobě kvůli něčemu přišel, musíš nám to říct.

Možná hledáte...