cianfrusaglia italština
veteš, treta, titěrnost
Význam cianfrusaglia význam
Co v italštině znamená cianfrusaglia?
cianfrusaglia
Překlad cianfrusaglia překlad
Jak z italštiny přeložit cianfrusaglia?
Příklady cianfrusaglia příklady
Jak se v italštině používá cianfrusaglia?
Citáty z filmových titulků
Non è una cianfrusaglia, vero?
Tohle není harampádí, co?
Giusto qualche cianfrusaglia.
Je to jen taštička mušliček.
E' solo cianfrusaglia.
Jsou to krámy.
Per quale motivo vuole quella cianfrusaglia?
Jakej k němu máte vztah?
Essa stessa una cianfrusaglia!
Tretky, cetky, krásná marnost.
Liberiamoci di qualche cianfrusaglia.
Musíme se zbavit některých věcí.
Tutta la cianfrusaglia che porti rende questo posto ancora più caldo.
Všechny krámy, co sem nosíš, tu dělají dusno.
Sfortunatamente, a parte qualche cianfrusaglia e reliquie inutili, tutto quello che ci rimane, è il Trono.
Naneštěstí kromě několika ozdob a nepoužitelných artefaktů nám už zbyl jen trůn.
Ho un sonetto per ogni cianfrusaglia della casa.
Mám ještě spoustu názorů k vašemu nábytku.
Quanto basta per qualche cianfrusaglia.
Na tretky to stačí.
Certo, e prendero' qualche cianfrusaglia.
Správně, a vyzvednu pár drobností.
Parli di questa vecchia cianfrusaglia?
Co si o něm myslíte? Mě už zašel.
Si, abbiamo solo bisogno di qualche cianfrusaglia e quel rituale seance nel diario di papa'.
Jo, jen potřebujeme pár drobností a odřezků a ten seanční rituál v tátově deníku.
No, e' una cianfrusaglia che ho ordinato su Internet.
Ne, je to novinka, kterou jsem si objednal na internetu.