rio italština
potok
Význam rio význam
Co v italštině znamená rio?
rio
rio
rio
Překlad rio překlad
Jak z italštiny přeložit rio?
Příklady rio příklady
Jak se v italštině používá rio?
Citáty z filmových titulků
Ci ha trovato un ingaggio a Rio.
Sehnal nám práci v Riu.
Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro Caro papà, spiacente tua malattia.
Otče, promiň, je mi líto, že jsi nemocný.
Vede, abbiamo perso l'aereo per Rio de Janeiro a causa del mal di testa di mia zia.
Víte, zmeškaly jsme letadlo do Ria de Janeiro kvůli Titiině bolesti hlavy.
Scusi, ha detto l'aereo. per Rio de Janeiro?
Říkala jste Rio de Janeiro?
Se potesse portarmi a Port-au-Prince riuscirei a prendere l'aereo della mattina per Rio.
Kdyby mě mohl vzít do Port-au-Prince, ještě bych stihla ranní letadlo do Ria.
Ah, manda subito questo telegramma. Ciao, ci vediamo a Rio.
A pošli tenhle telegram, že se sejdeme v Riu.
È questo l'aereo del signore che deve portare una signora a Rio?
Je zde letadlo toho džentlmena, který létá do Ria?
Tra poco dovrebbe passare qui sopra l'aereo che va a Rio.
Když budete pozorně poslouchat, můžete slyšet jak se rozehřívá letadlo do Ria.
A Rio.
Do Ria.
Il giorno che dovevo partire. suo padre si è ammalato, e ha dovuto tornare anche lei di corsa a Rio.
Ten den, co jsi pro mě poslal, jí onemocněl otec a ona se musela rychle vrátit do Ria.
È la musica di Rio.
Každý v Riu.
A mille miglia dal Golfo. lungo le anse e i colori delle acque del Rio Grande. Dal Messico al Panhandle.
Tisíce mil od zálivu, podél pestře se vinoucích vod Rio Grande, z Mexika k Panhandlu.
Oh, dall'altra parte dell'Arkansas, un salto nel Texas verso il Rio Grande.
Jen přejedeš Arkansas a kousek Texasu naproti Rio Grande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gli accordi emersi nel 1992, in occasione del primo vertice di Rio, erano buoni: ponderati, lungimiranti, dotati di senso civico, e focalizzati sulle priorità globali.
Dohody, které se objevily na prvním summitu v Riu v roce 1992, byly dobré: promyšlené, prozíravé, ohleduplné k občanům a zaměřené na globální priority.
Il risultato più importante di Rio, quindi, non sarà un nuovo trattato, una clausola vincolante, o un impegno politico.
Nejdůležitějším výsledkem v Riu proto nebude nová smlouva, závazná klauzule či politický závazek.
Possiamo ancora far bene riguardo ai tre trattati di Rio, mettendo le persone in prima linea sul fronte dell'impegno.
Stále můžeme naplnit tři původní smlouvy z Ria, pokud do popředí tohoto úsilí postavíme lidi.
Visto dall'esterno, il mondo vede le aziende che pensano di avere diritto a tutto - ad esempio, violando le regolamentazioni locali mentre si espandono nelle città di tutto il mondo, da Berlino a Rio de Janeiro.
Při pohledu zvenčí vidí svět firmy, z nichž čiší vědomí, že mají na něco nezadatelné právo - projevují to například opovrhováním místními regulacemi, když expandují do měst po celém světě, od Berlína po Rio de Janeiro.
rio čeština
Příklady rio italsky v příkladech
Jak přeložit rio do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro.
Říkala jste Rio de Janeiro?
Scusi, ha detto l'aereo. per Rio de Janeiro?
Tisíce mil od zálivu, podél pestře se vinoucích vod Rio Grande, z Mexika k Panhandlu.
A mille miglia dal Golfo. lungo le anse e i colori delle acque del Rio Grande. Dal Messico al Panhandle.
Jen přejedeš Arkansas a kousek Texasu naproti Rio Grande.
Oh, dall'altra parte dell'Arkansas, un salto nel Texas verso il Rio Grande.
Rio Grande?
Il Rio Grande?
Major se domnívá, že zloději dobytka se pokusí překročit řeku mezi Del Rio na severu a Orlí soutěskou na jihu.
Secondo il maggiore, i ladri attraverseranno il fiume. tra Del Rio a nord e Eagle Pass a sud.
Ano, Rio dokáže být pořádně nudné.
Sì, Rio a volte è molto noiosa.
Nezdá se ti, že se na Rio těžko zvyká?
Tu non trovi che Rio sia noiosa?
Zajali jsme Nachese, jejich náčelníka, osm dalších, pak Apači dorazili k Rio Grande a přešli do Mexika.
Con otto indiani, prima che attraversassero Rio Bravo, al confine col Messico.
Pokud je nedokážeme zastavit, překročí Rio Grande.
Se non li fermeremo prima che attraversino il Rio Bravo.
Rio Bravo vás vítá. - Buenas tardes, el teniente.
Benvenuti a Rio Bravo.
Kéž bych k Rio Grande dojel dřív. Nápodobně.
Scusate se arrivo a Rio Bravo con un'ora di ritardo.
Bohužel, seňore coronele, mám přísné rozkazy. Musím především chránit Rio Bravo.
Mi dispiace tanto, signor Colonnello, ma ho ordini precisi.
Musím zůstat na straně Rio Grande.
I miei uomini non devono varcare il confine di Rio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Při pohledu zvenčí vidí svět firmy, z nichž čiší vědomí, že mají na něco nezadatelné právo - projevují to například opovrhováním místními regulacemi, když expandují do měst po celém světě, od Berlína po Rio de Janeiro.
Visto dall'esterno, il mondo vede le aziende che pensano di avere diritto a tutto - ad esempio, violando le regolamentazioni locali mentre si espandono nelle città di tutto il mondo, da Berlino a Rio de Janeiro.