brutto italština

ošklivý

Význam brutto význam

Co v italštině znamená brutto?

brutto

dall'aspetto poco gradevole  è così brutto quasi sino a far pensare che ogni cosa sia bella in confronto  sono così brutti... sembra impossibile! (senso figurato) che è difforme, improprio e/o immorale (per estensione) perverso, inaccettabile  pare brutto...

brutto

di cattivo aspetto

Překlad brutto překlad

Jak z italštiny přeložit brutto?

Příklady brutto příklady

Jak se v italštině používá brutto?

Citáty z filmových titulků

No, e' grasso, calvo e brutto! Ma ti pare?!
Ne, je tlustej, plešatej a ošklivej, pěkně děkuju!
Oh, questo si' che e' brutto.
To nevypadá dobře.
Sarà che sto solo passando un brutto anno.
Hádám, že mám prostě špatný rok.
Sei fuori di brutto e non posso. io non.
Opustila jsi tuhle rezervaci a já nemůžu.. Nejsem..
E' un brutto segno?
To je zlé?
Sono innamorata, e fidanzata con l'uomo più meraviglioso della terra. Ma è anche il momento più brutto.
Jsem zamilovaná a zasnoubená s nejlepším mužem na světě. a teď přišly ty nejhorší časy.
Sporco, brutto e peloso. Uno del posto.
Odporný, špinavý a chlupatý.
Me l'hai tirato in bocca! Ah. Ahhhhh, brutto figlio di. ohhhh!
Trefils mě rovnou do ksichtu, kurva.
Grazie amico, e' solo un brutto giorno.
Díky, kámo, mám jenom blbej den.
E René crederebbe di aver fatto un brutto sogno, se l'immagine maledetta non fosse lì per sostenere la sua selvaggia volontà di osservare e di sapere.
René by chtěl věřit, že to všechno byl jen zlý sen. Jen kdyby ten prokletý obraz neprovokoval jeho brutální touhu po špiclování, po odhalení pravdy.
Fagioli, brutto figlio di buona donna.
Cos myslel?
Brutto sorcio!
Kryso smradlavá!
Brutto topo puzzolente!
Necháš v tom ostatní, co?
Che brutto mestiere che si è scelto.
Máte pěkný povolání.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tra dieci anni, questa statistica potrebbe essere non più di un brutto ricordo, grazie al Mosquirix.
Za deset let by tento statistický údaj mohl být díky Mosquirixu jen nepříjemnou vzpomínkou.

brutto čeština

Překlad brutto italsky

Jak se italsky řekne brutto?

brutto čeština » italština

lordo

Možná hledáte...