feroce italština
zuřivý, krutý, divoký
Význam feroce význam
Co v italštině znamená feroce?
feroce
Překlad feroce překlad
Jak z italštiny přeložit feroce?
Příklady feroce příklady
Jak se v italštině používá feroce?
Citáty z filmových titulků
Anche la grande bestia era feroce. Era padrona del mondo, ma quando vide la bella ne fu presa, si intenerì.
Nandá to všem, ale uvidí krásku, a ta ho dostane.
Non so se è innocente ma è una donna, ed è indifesa e sola di notte in una brughiera desolata. Ammanettata ad un feroce assassino che non si fermerà davanti a nulla.
Nevím, jak moc jste nevinná, ale jste bezbranná a sama, za tmy v pustině, připoutána k vrahovi, kterého nic nedonutí, aby vás nechal na pokoji.
Non capisco perché Madge sia così feroce.
Přineste mi steak. - Steak. Velmi dobře pane.
Solo porte chiuse e finestre sbarrate. Animi ostili ed odio feroce.
Jen zamčené dveře, zatemněná okna, zatvrzelá srdce a trpkou nenávist.
Doveva essere piuttosto grande e feroce, per farle questo.
Muselo být velký a hodně rozzuřený, aby takhle škrábalo.
Un nibbio feroce ti sta cercando per portarti via.
Copak? Přišla si pro tebe nějaká furie.
È stato uno scherzo feroce.
Je to poněkud drsný žert.
Vieni pure sotto forma di feroce orso russo, del dentato rinoceronte, della tigre ircana.
Přijď jako ruský medvěd, jako nosorožec, nebo hyrkánský tygr.
Dopo il feroce attacco di Godzilla, il più grande disastro del nostro secolo è finalmente finito.
Po zuřivém útoku Godzilly konečně skončila tahle největší katastrofa tohoto století.
Tassista, faccia smettere questa bestia feroce.
Řidiči, trvám na tom, abyste něco podnikl a toho ukrutníka.
Ho solo sentito dire che si é trattato di un massacro feroce e non provocato.
Jen jsem slyšel, že to bylo nevyprovokované a nemilosrdné vraždění.
O sarà Tony Zale a dimostrare che è un campione nato e a infliggere a Graziano la stessa feroce sconfitta della scorsa estate allo Yankee Stadium?
Nebo Tony Zale dokáže, že je každým coulem šampión a opět Graziana krutě seřeže stejně jako loni v lětě na Yankee Stadium?
Erano sogni spietati che sconvolgevano per crudezza e si scol pivano nella mia coscienza con un senso di feroce e implacabile determinazione.
Nebránil jsem se, bylo v nich cosi podmanivého. Zavrtávalo se to do mého svědomí jakoby s určitým záměrem.
Ad esempio, c'è chi diventa feroce quanto un leone.
Například, z jednoho se stal vzteklý lev.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La relazione è stata tanto feroce quanto scientificamente chiara.
Zpráva byla sžíravá i vědecky zřetelná.