nelítostný čeština

Překlad nelítostný italsky

Jak se italsky řekne nelítostný?

nelítostný čeština » italština

spietato senza quartiere feroce empio crudele

Příklady nelítostný italsky v příkladech

Jak přeložit nelítostný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Minulost, lidská minulost, je hlavně nelítostný boj o přežití.

Il passato dell'umanità è principalmente una lotta per la sopravvivenza.

Jsi zlý, Mrazíku! Nelítostný!

Allora tu sei cattivo e crudele!

Já nejsem nelítostný!

Crudele? cattivo?

Nejsem nelítostný! I mně je líto ptáčka zpěváčka.

Ho anche fatto comparire quel tenero uccellino.

Arogantní, nelítostný, bez pocitu studu a viny nebo čehokoli.

Arrogante, sgarbato, nessun senso di colpa o vergogna, nulla di tutto ciò.

Šlo to. Další nelítostný nájezd na střední Evropu.

Un'altra feroce scorreria nell'Europa centrale.

Nic víc nepřekvapí než nelítostný útok.

Niente sorprende di più di un attacco senza pietà.

Nelítostný, sexy a silný.

Spietati e sexy e potenti.

A není to ani lidské, milostpane, být k bližnímu takhle nelítostný.

Bisognerebbe esser duri di cuore, per non avere alcuna pietà del nostro prossimo.

Berete si vy, Mingu Nelítostný, vládče vesmíru, tuto pozemšťanku, Dale Ardenovou, za vaši současnou císařovnu?

Vuoi tu, Ming il terribile, governatore dell'universo, prendere questa terrestre, Dale Arden, come tua imperatrice del momento?

Musíte být nelítostný, porazit soupeře jakýmkoliv způsobem. Tomu říkáte procvičení?

Devi cercare di vincere a tutti i costi è questa e una partita amichevole?

Podle fotografie nelítostný člověk.

In base a questo ritratto, si direbbe una personalità brutale.

Nakonec se vyhlásí, kdo nejvíc prohrával a musí se nahlásit Katovi, který je vždy nelítostný.

Infine; si decide il giocatore che perde. Questi è costretto a presentarsi dal Boia; che è sempre spietato.

Kladou nelítostný odpor.

Hanno messo su una feroce resistenza.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Santos proto mohl cítit pokušení zvolit srílanskou cestu - nelítostný vojenský útok vedený s cílem rozprášit povstalce i za cenu rozsáhlého porušování lidských práv a zničení civilních komunit.

Santos avrebbe potuto essere tentato, dunque, di scegliere la via dello Sri Lanka - un attacco militare spietato per sconfiggere i ribelli, al prezzo di gravi violazioni dei diritti umani e la distruzione delle comunità civili.

Možná hledáte...