nelítostný čeština

Překlad nelítostný švédsky

Jak se švédsky řekne nelítostný?

våldsam

Jak přeložit nelítostný do švédštiny?

Minulost, lidská minulost, je hlavně nelítostný boj o přežití.

Det förflutna, människans förflutna var en kamp för överlevnad.

Arogantní, nelítostný, bez pocitu studu a viny nebo čehokoli.

Arrogant, skoningslös, kände varken skuld eller skam. eller nåt annat.

Nic víc nepřekvapí než nelítostný útok.

Det finns inget mer överraskande än en skoningslös attack.

Nelítostný, sexy a silný. A kdo to je, drahá?

Grymma, sexiga, starka.

Ming Nelítostný, vládce vesmíru.. právě teď nabízí Flashi Gordonovi, království Monga, aby mu vládl podle svého.

Ming den Obarmhärtlige, universums härskare erbjuder Flash Gordon ett kungarike i Mongo, att härska över som sitt eget.

Berete si vy, Ming Nelítostný, vládce vesmíru, tuto pozemšťanku, Dale Ardenovou, za vaši současnou císařovnu?

Tager du, Ming den Obarmhärtlige, universums härskare denna jordbo, Dale Arden, till din kejsarinna för en timme?

Je to jeden dlouhý, nelítostný útok. Jste vydavatel, Johne, ne kritik. Tak to vydejte.

Du är förläggare, inte recensent.

Je to člověk plný ďábla, nenávistný a nelítostný, který se snaží obklíčit náš svět.

Han är en man besatt av en djävul, förlorad i en dimension som omger vår värld.

Zarážíte mě jako obzvláště chladný a nelítostný člověk, pane Dufresne.

Ni verkar påfallande kylig och samvetslös, mr Dufresne.

Je nelítostný.

Jag känner honom som en kallblodig jävel.

Já vám povím, co znamená nelítosný. Nelítostný je schopen vám ukousnout celou ruku. - Celou ruku?

Med farlig menas att den ska bita av en hela handen!

Osud je nevyzpytatelný a nelítostný, slečno Swafferová.

Ödet är mörkt och grymt.

Je nelítostný jako sám Borgia.

Han är hänsynslös som en Borgia.

Na loď odpadlých pirátů, které velí nelítostný Dřevěná Noha Swantoon!

Det där förfallna skeppet som leds av Peg Leg Swantoon!