malaugurato italština

zlověstný, věštící pohromu, věštící neštěstí

Význam malaugurato význam

Co v italštině znamená malaugurato?

malaugurato přídavné jméno

— non auspicato, non voluto

Překlad malaugurato překlad

Jak z italštiny přeložit malaugurato?

malaugurato italština » čeština

zlověstný věštící pohromu věštící neštěstí neblahý

Příklady malaugurato příklady

Jak se v italštině používá malaugurato?

Citáty z filmových titulků

Conosco la topografia e sono al corrente del malaugurato incidente di cui si è reso responsabile quel novellino.

Náš inspektor ponese plnou odpovědnost.

E' stato un malaugurato incidente.

Nehoda z nedbalosti.

Mi dispiace che sia arrivata oggi, in questo malaugurato giorno.

Škoda, že to přišlo dnešního nešťastného dne.

E' tuo solo per un malaugurato caso!

Vždyť není tvůj, leda nešťastnou náhodou!

E' stato uno sciocco, malaugurato errore.

Byla to jen hloupá, nešťastná chyba.

Ma, se per un malaugurato incidente, sbagliassi la mira e facessi saltare in aria la testa di Dwight, beh, sarebbe un problema di cui si potrebbero tranquillamente occupare i miei avvocati.

Ale pokud se netrefím a vystřelím omylem Dwightovi mozek. Tak to už potom vyřeší moji právníci.

Come puo' vedere, Vostro Onore, e' solo un malaugurato equivoco.

Jak vidíte ctihodnosti, toto je politování hodná situace.

Ti rendi conto che insegnare e' la prima cosa in cui fallisco dal mio malaugurato tentativo di completare una trazione alla sbarra nel 1989?

Uvědomuješ si, že učení je první věc, ve které jsem selhal, od mého nešťastného pokusu udělat shyb v březnu 1989?

Che malaugurato uso delle parole. - Ma ci sto.

Velmi nešťastný výběr slov. Ale chápu tě.

Possiamo mettere fine a tutto, compreso questo malaugurato incontro.

Můžeme nechat všech her, včetně téhle náhodné konverzace.

Sono una stirpe velenosa, il cui malaugurato aiuto è sempre pagato a caro prezzo.

Jsou z otrávené rasy, jejich pomoci je vždy litováno, vždy má svou cenu.

Non hai capito che nel malaugurato caso costruissero questo porto, le posizioni più importanti andrebbero ai cinesi?

Děláš si předčasné závěry. Uvědomuješ si, že pokud ho postaví, všechny důležitá pozice obsadí Číňané?

E nel malaugurato tentativo. di proteggere la ragazza, Joss ha aggredito Reza.

A snažila se danou ženu ochránit. Joss napadla Rezu.

Malaugurato caso in cui non entrasse, voglio avere qualcosa di buono da dire sulle sue altre scelte.

Takže za nepravděpodobné situace, že se tam nedostane, chci mít něco dobrého, co můžu říct o jejích ostatních volbách.

Možná hledáte...