incauto italština

nerozvážný, neprozíravý, neopatrný

Význam incauto význam

Co v italštině znamená incauto?

incauto přídavné jméno

— che non è cauto

Překlad incauto překlad

Jak z italštiny přeložit incauto?

incauto italština » čeština

nerozvážný neprozíravý neopatrný neobezřetný

Příklady incauto příklady

Jak se v italštině používá incauto?

Citáty z filmových titulků

So che le danno uno sconto sull'assicurazione, ma non sia incauto.

Vím, že jste pojištěný se slevou, ale proč se chovat ztřeštěně?

Ed io diventai più incauto.

Přestal jsem bejt opatrnej.

È stato incauto, gli ha detto il suo vero nome.

Byl tak neopatrný, že uvedl své jměno.

Queste non sono fantasie. Nè l'incauto frutto di una fervida immaginazione.

Toto není výmysl. ani výplod bujné představivosti.

Sì, dell'incauto che a rovina corre, ammaliato da voi.

Ten mladý blázen, vámi očarovaný. se žene do katastrofy!

Sembra un metodo affascinante, per quanto incauto.

Bylo to fascinující. I když poněkud špatně zaměřeno.

Era solo incauto.

Jen si nedával pozor na karty.

Molto incauto da parte loro.

Špatná sázka na Campbellovi.

È cattivo, incauto e stupido una pessima combinazione in un posto come questo.

Je podlej, nedbalej a zabedněnej, a to je nebezpečná kombinace.

Beh. Se qualcosa poteva convincere le alte sfere che non sei in grado di dirigere un hotel con casino, era quest'incauto atto di incendio doloso.

No, pokud něco přesvědčí ty nahoře, že nejsi způsobilý provozovat kasino hotel, bude to tohle neuvážené žhářství.

Si e' trattata di un'aberrazione, ad opera di un incauto ufficiale di polizia.

To byla anomálie, pane Thomasi, dílo jednoho pošetilého policisty.

Son ha risposto in modo cosi' incauto la'.

Son předtím odpověděla tak bezstarostně.

Anche se dubito che papa' possa essere cosi' incauto.

Tak nějak pochybuju, že by byl táta tak neopatrný.

Pubblicare notizie del genere senza prove è incauto, per non dire immorale!

Ano? Vypustit to neopodstatněné je přinejmenším neuvážené, a nejhůře neetické.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il tentativo da parte di alcune ONG e di alcuni attivisti di imporre un diktat alla CSR in modo da servire i propri principi è incauto e deve pertanto essere accantonato.

Snaha některých nevládních organizací a aktivistů nasadit CSR svěrací kazajku, která bude odrážet jejich priority, je pomýlená a musí být odmítnuta.

Možná hledáte...