incappato italština

Význam incappato význam

Co v italštině znamená incappato?

— ''termine araldico''

Jak se v italštině používá incappato?

Sono solo incappato in un po' di sfortuna.

Jen jsem měl kopec smůly, nic víc.

Credo di essere incappato in un covo di ladri.

Nějak se zdá, že jsem upadl do zlodějského hnízda.

È incappato in qualcosa di grosso.

Připletl se k něčemu velkému.

Ma sono incappato nella più importante scoperta dacché l'uomo segò il tronco di un albero e scoprì la ruota.

Ale narazil jsem na nejvýznamnější objev od chvíle, kdy člověk odřízl konec kmene a vynalezl kolo.

Il burattinaio è incappato nel burattino che ha tagliato i fili!

Loutkář narazil na loutku, která přestřihává provázky!

Diciamo solo che ci sono incappato per puro caso.

Řekněme, že náhodou.

Sono incappato in Mr. Ciuff-Ciuff.

Narazil jsem na pana Vláčka.

Forse sono incappato proprio in questo.

Možná se mi podařilo na to napíchnout!

È vero, Mio Signore, sono incappato nel suo cadavere.

Sám jsem o jeho tělo zakopl.

Raccontagli come sei incappato in questa cosa.

No, jak se to celý seběhlo? - Ale ne.

Sei incappato in una storia tragica, Phillipe Gaston.

Připletl ses do tragického příběhu, Phillipe Gastone.

Sono incappato in un errore.

To bude nejspíš velký omyl.

È incappato in qualche guaio di recente, e non voleva che inserisse il suo vero nome nel computer.

Měl tu nějaké potíže. a nechtěl, abyste dala do počítače jeho skutečné jméno.

Sembra che Zagrayas sia appena incappato nel gigante.

Zagreus asi právě narazil na jistého obra.

incappare