incappare italština
zahalit do pláště, zachumlat do pláště
Význam incappare význam
Co v italštině znamená incappare?
incappare
Překlad incappare překlad
Jak z italštiny přeložit incappare?
Příklady incappare příklady
Jak se v italštině používá incappare?
Citáty z filmových titulků
Eccoci qua, tre criminali senza nulla da perdere, pronti a tutto per fuggire dall'lsola del Diavolo, e ci tocca incappare in gente per bene.
My tři zoufalí kriminálníci, kteří se. nezastaví před ničím, aby uprchli z Ďáblova ostrova, se musí zaplést s milými lidmi.
Chissà in che razza di trappola potrebbe incappare.
Nevíme na jaké hokusy pokusy tu můžeme narazit.
Finiremo per incappare in qualche faccia amica.
Tam určitě narazíme na nějaké spřízněné duše.
E certo, se passi il tempo a Smith Square, alla Camera dei Comuni e a Pall Mall, è facilissimo incappare in cattive compagnie.
Když člověk tráví as ve Smith Square, ve sněmovně, je snadné spadnout do špatné společnosti.
Non voglio rischiare di incappare in quel tizio strano e la sua nudità.
Nehodlám riskovat setkání s tím úchylem ve spodkách.
Stiamo per incappare in alcuni miei amici.
Octneš se uprostřed skupiny mých blízkých přátel.
Nel Medioevo non pregavano mai il Giuda buono, per paura di incappare per sbaglio in quello cattivo.
Ve středověku se k tomu hodnýmu Jidášovi nikdy nemodlili, aby se omylem nedovolali tomu zlýmu Jidášovi.
In un posto come questo, potremmo incappare in un drogato che sta derubando tuo cugino con un coltello arrugginito.
Na takovém místě může tvůj bratranec někde ležet s rozpůlenou hlavou.
Si tratta di non farla incappare in mani sbagliate e dobbiamo fermarla.
Dostane se do špatných rukou a musíme tomu zabránit.
Potrebbero picchiarvi, scipparvi, potreste cadere in una botola, incappare in qualcuno, assassinati. pensate un po'. oppure persino ridicolizzati.
Může vás něco přejet, může vás někdo okrást, můžete spadnout do kanálu, narazit do někoho, být zavražděni. to si představte. nebo se vám může někdo posmívat.
Il tempo a New York e' nuvoloso con possibilita' di temporali, quindi potremmo incappare in qualche turbolenza.
Počasí v New Yorku je oblačné s přeháňkami, takže můžeme narazit na mírné turbulence.
Sarebbe sbagliato da parte mia voler. incappare in un po' di traffico?
Bylo by to ode mě špatné, kdybych chtěl. vjet do menší zácpy?
E' ora per la squadra di Tommy di incappare in qualche problema di liquidita'.
Je načase, aby Tommyho lidi zvýšili potřebu peněz.
In tutta Tijuana, dovevamo incappare nell'unico poliziotto che non si fa corrompere.
V celé blbé Tijuaně narazíme na jedinýho poldu, co se nedá podplatit.