minuto italština
minuta
Význam minuto význam
Co v italštině znamená minuto?
minuto
minuto
Překlad minuto překlad
Jak z italštiny přeložit minuto?
minuto italština » čeština
Příklady minuto příklady
Jak se v italštině používá minuto?
Citáty z filmových titulků
Che costume possiamo fare all'ultimo minuto?
Dobře, jaký kostým bychom mohli zvládnout na poslední chvíli?
Se mi desse un minuto, tornerà subito.
Pravidla jsou pravidla.
Accomodatevi, sarò da voi tra un minuto.
Posaďte se, za okamžik jsem u vás.
Preferirei i lavori forzati al mulino. o raccogliere stoppa. che impiegare un altro minuto in fatiche consimili.
Raději bych šlapala na šlapacím mlýně v káznici nebo sbírala koudel, než strávit další hodinu zaměstnaná takovouhle prací.
Cioè, un minuto, pensi di bere limonata, ma l'attimo dopo stai bevendo MDMA e vedi solo palle rotolanti per sei ore.
Jednu chvíli piješ limonádu, najednou je z toho kouzelná voda, po které budeš dalších 6 hodin válet koule.
Se Beyoncé avesse un pallido e minuto corpo da ragazzino.
Pokud by Beyoncé měla vybledlé, malé, chlapecké tělo.
Solo un minuto, per favore.
Jenom minutku, prosím.
Solo un minuto.
Minutku.
Reggiseno o no, non cambia niente, tanto finira' tutto in un minuto, no?
Hele, podprsenka nebo ne, nic to neznamená, protože si je stejně za chvilku budeme sundavat, ne?
Puoi darci un minuto?
Můžeš nám dát chvilku?
Non rivelerò le terribili confessioni che ho ottenuto dalla giovane donna in meno di un minuto.
Nebudu vykládat strašlivá doznání, jež jsem ze slečny dostal za dobu kratší jedné minuty.
Non puoi piantarmi in asso un minuto prima del debutto!
Teď mě nemůžeš nechat ve štychu! To nejde!
Non si ha più nemmeno un minuto di pace per paura dell'assassino.
Teď, když tu máme vraha dětí.
I nostri affari vanno a rotoli! Ogni notte, la polizia fa una retata! Non si trova più un minuto di pace!
Tohle mě zruinuje, každou noc kontroly.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una tale capitolazione dell'ultimo minuto potrebbe significare le dimissioni del nuovo governo greco e la sostituzione con tecnocrati approvati dall'Ue, come nel golpe costituzionale in Italia contro Silvio Berlusconi nel 2012.
Taková kapitulace na poslední chvíli by mohla znamenat rezignaci nové řecké vlády a její nahrazení technokraty schválenými EU podobně jako při ústavním puči proti italskému premiérovi Silviu Berlusconimu v roce 2012.
NEW YORK - Proprio come un prigioniero nel braccio della morte, l'euro ha ottenuto un ultimo minuto di sospensione dell'esecuzione.
NEW YORK - Euro, podobno vězni odsouzenému na smrt, získalo na poslední chvíli další odklad popravy.