minuta italština
koncept, náčrt, návrh
Význam minuta význam
Co v italštině znamená minuta?
minuta
Překlad minuta překlad
Jak z italštiny přeložit minuta?
Příklady minuta příklady
Jak se v italštině používá minuta?
Citáty z filmových titulků
Era molto minuta, non trovate?
Svým způsobem byla moc hezká, že?
Non può essere la minuta, silenziosa sig. Na Gerard.
To nemůže být ta tichá slečna Gerardová.
Sig. Peabody, può scrivere la minuta dell'incontro?
Pane Peabody, mohl byste laskave vést zápis o schuzi?
Dalla mia minuta stanza, la sua casa sembrava il paradiso.
Váš dům vypadal jak nebesa tam nahoře.
E così i più rimangono passivamente nelle retroguardie, in attesa che gli eventi maturino a loro favore, mentre una minuta schiera di ribelli, di innovatori sta coraggiosamente all'avanguardia.
A tak zatímco většina zůstává vzadu a čeká, až se věci změní k lepšímu, malá skupinka vzpurných novátorů stojí neohroženě v předvoji.
Mai visto niente del genere, così minuta.
Nikdy jsem takový neviděl, tak maličký, Velmi jemný.
E qui non si nota, ma è davvero minuta.
Tady to není vidět, ale ta dívka je droboučká.
È minuta ma gagliarda.
Je malá, ale houževnatá.
Che creatura minuta e'!
Taková malá osůbka.
Una ragazza minuta.
Štíhlé, malé děvče.
Mentre la minuta moglie è via, qualche parola sull'onanismo.
Zatímco je ženuška pryč, jen pár slov na téma onanie.
E mia madre. era una minuta ragazza irlandese dai capelli rossi.
A matka byla tak trochu irská ženská. Zrzavé vlasy.
Franny e' cosi' minuta e carina.
Franny je tak rozkošná a maličká.
Così minuta che la si può rompere in due.
Křehká, peříčkem by ji porazil.
minuta čeština
Překlad minuta italsky
Jak se italsky řekne minuta?
Příklady minuta italsky v příkladech
Jak přeložit minuta do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Každá minuta stojí 2 marky 90.
Ogni minuto costa 2 marchi e 90.
Ještě minuta, pane Traversi.
Con le ali!
Každá minuta čekání šanci na uzdravení snižuje.
Ogni minuto di pressione diminuiva le possibilità di ricupero.
Je zajímavé sledovat, jak se poslední minuta chýlí ke konci, když už jich uplynulo tolik.
Sa, è interessante veder passare l'ultimo minuto dopo così tanti altri.
Říkal jste, že každá minuta je důležitá.
Lei ha detto che in questa faccenda contano anche i minuti.
A můžete jít kamkoli chcete s kýmkoli chcete. a zůstat tam tak dlouho, jak chcete. A když se vrátíte, neuplyne ani jedna minuta.
E Lei può andare dove e con chi preferisce e trattenersi quanto vuole, e, al Suo ritorno, non sarà trascorso neanche un minuto.
Hoď sebou Džo. Každá minuta navíc, nás stojí majlant!
Senti Jo, ogni minuto che perdete costa molto!
Je mi to trapné, ale líbila se mi každá minuta s vámi.
Ho apprezzato ogni singolo istante.
Ale, Petře. kdyby ses na celý svět podíval jako na celek, tak my bychom nebyli ani jedna minuta jeho života.
Ma, Peter se solo lo vedessi come una parte di un grande piano in cui siamo solo un piccolo minuto nella vita.
Poslední minuta.
Già passato un minuto.
Jedna minuta a 38 vteřin po půlnoci, prásk. A šťastný Nový rok!
Un minuto e 38 secondi dopo mezzanotte, paparino e poi, buon anno!
Jošiko, každá minuta je drahá!
Yoshiko. Ci dobbiamo sbrigare.
V sedm a jedna minuta, když mě tu nenašlo. Žena jako ona mohla rychle projít sálem, nevšimnout si mne za novinami a v mžiku se vytratit.
Una donna come lei può essere passata di qua senza vedermi dietro il giornale, ed essersene andata via subito.
Hm? Minuta ticha jako pro fotbalisty.
Un minuto di silenzio come per i giocatori di calcio.
Možná hledáte...
Minutes to Midnight |
minuty |
minuti |
minute |
minutamente |
minutare |
minutový |
minutka |
minuteria |
minutaglia |
minutante |
minutezza