náčrt čeština

Překlad náčrt italsky

Jak se italsky řekne náčrt?

schizzo progetto minuta bozzetto traccia schema modello imbastitura getto disegno disegnatrice brutta copia bozza abbozzatura abbozzata abbozzamento

Jak přeložit náčrt do italštiny?

Už vidím ten náčrt a mám nápad! - Udělej to pro mě, prosím!

Ho trovato l'ispirazione solo guardandola.

Pánové, toto je hrubý náčrt naší lodi.

Signori, questo è uno schizzo della nostra nave spaziale.

Tohle je hrubý náčrt závodiště, tak jak si ho pamatuju.

È uno schizzo dell'ippodromo così come me lo ricordo.

A tady tohle je náčrt celého díla.

Questo è il mio progetto per l'intero lavoro.

Nějaký písemný záznam. Například nějaký náčrt, v bodech.

Intendo qualcosa di scritto, una specie di pro memoria.

Pod mapou je náčrt stadionu. s východy, perspektivou a šatnami.

Ora sotto la pianta vedrà che ho fatto uno schizzo dello stadio, le uscite, le tribune e gli spogliatoi.

Nebo když už jsi připravený něco načrtnout, doslova pronásleduješ vlak, abys dodělal náčrt přímo na trati.

O se sei pronto per fare gia' uno schizzo, devi inseguire il treno lungo il binario.

Teď je potřeba, abys udělal první náčrt. Ten je vždycky potřeba.

Il primo schizzo e' sempre necessario.

Nejdřív si musíš udělat náčrt.

Devi prima fare il disegno.

Stejně - byl to jen náčrt. Já jsem to doplnil.

Ho riempito gli spazi vuoti.

Tvořím si jen náčrt vaší povahy.

Semplicemente ad illustrare il vostro carattere.

Je to jen náčrt.

E' solo uno schizzo.

Náčrt? Už jste udělal tucet fotek.

A parte nei suoi matrimoni. owiamente.

Můj náčrt je v pořádku.

Il mio disegno è preciso.