bozzetto italština

náčrt

Význam bozzetto význam

Co v italštině znamená bozzetto?

bozzetto

diminutivo di bozza (arte) (architettura) (tecnologia) modello non rifinito di un'opera, eseguito in piccola scala

Překlad bozzetto překlad

Jak z italštiny přeložit bozzetto?

bozzetto italština » čeština

náčrt žánrový obrázek črta skica

Příklady bozzetto příklady

Jak se v italštině používá bozzetto?

Citáty z filmových titulků

Lo termina questo bozzetto o cosa?
Dokončil jsi tu skicu?
Il teatro Montmartre, che ha cambiato direzione senza cambiare spirito, ha scelto di mostrarci un nebuloso bozzetto scandinavo. nebuloso.
Divadlo Montmartre sice změnilo vedení, ale nikoli ducha a rozhodlo se předvést nám mlhavé severské motivy. - Mlhavé!
La ferita si chiuse e mi rimase un bozzetto da un pollice, dove un tempo c'era il pene e dove mai la mia vagina.
Rána se zhojila a mě zůstal. jenom palec dlouhý pahorek masa. Kde byl předtím penis, kde moje vagína nikdy nebyla. byl jenom palec dlouhý pahorek masa.
Un bozzetto con una cicatrice che lo attraversa come un ghigno di un volto senza occhi, solo un'escrescenza.
S jizvou, po straně, jako grimasa Na obličeji bez očí. - Zbyl pouze malý hrbolek.
Hai visto il bozzetto della copertina?
Viděl jsi ten návrh na obal?
Adamo è stato il primo bozzetto di Dio, ma la vera opera d'arte è la donna.
Adam byl první Boží pokus. Až s Evou se mu to povedlo. - To napište svým čtenářům.
Non c'erano. Fai un bozzetto del viso.
Načrtni její obličej.
Già sto elaborando un bozzetto per il logo nella mia mente.
Už jsem si v duchu vymyslela logo na záhlaví dopisu.
Tyler, quando hai finito il bozzetto, vai con Candace a controllare il cantiere.
Tylere, až doděláš svůj náčrt, běž s Cancade prověřit to staveniště.
Tyler, ho bisogno di un nuovo bozzetto.
Tylere, potřebuji od tebe nový nákres.
Quando Tyler ha finito il bozzetto, controllero' fra le persone scomparse.
Až bude Tyler hotový s nákresem, projedu ho hledanými osobami.
Immagino che dovremmo cercare nelle liste di persone scomparse, e vedere se troviamo una foto in uno di quegli Stati che assomigli al bozzetto dello nostro Sconosciuto del fiume.
Měli bychom se podívat do seznamu pohřešovaných, jestli tam není fotka, která by seděla na nákres neznámého.
Questo bozzetto preliminare. le da' un'idea generale di quello che doveva essere il suo aspetto.
Tahle předběžná skica by vám měla poskytnout základní představu o tom, jak vypadala.
La somiglianza con il bozzetto che le ho dato e' notevole.
Vypadá jako na té skice, kterou jsem vám dala.

Možná hledáte...