hanebný čeština

Překlad hanebný italsky

Jak se italsky řekne hanebný?

hanebný čeština » italština

vergognoso obbrobrioso ignominioso vituperativo turpe sozzo scandaloso scandalose scandalosa sbagliato pervertito nefando inqualificabile innominabile ingiurioso infame infamante inconfessabile

Příklady hanebný italsky v příkladech

Jak přeložit hanebný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to odporný hanebný čin.

Questo è un oltraggio.

Asi vám jako rodič připadám hanebný. Ale moje pouto k životu je tak slabé, že nezahrnuje pokrytectví.

Se sembro un genitore un po' cinico, signor Marlowe è perché la mia vita è ridotta a troppo poco per includere ipocrisie vittoriane.

Ale nevěřím, že jste někdo tak hanebný, abyste dokázali zabít bezmocného a přítulného psa.

Ma non credevo che poteste cadere così in basso, che qualcuno potesse uccidere un povero, dolce cagnolino.

Ty hanebný zrádče.

Uomo di frode!

Je to hanebný člověk.

E' un individuo volgare.

A teď vás v tom nechají, skončíš na šibenici! Jako hanebný vrah, Wallaci!

Finirai impiccato, senza onore né gloria.

Najdi odvahu vytáhnout ten svůj hanebný meč.

Se hai coraggio, sguaina la tua disonorata spada!

Protest kardinálů papežské kurie měl významný vliv a samotná komunistická strana publikovala text, který důrazně odsuzuje tento hanebný čin.

La protesta dei Cardinali della Curia Romana ha avuto largo seguito. Anche il Partito Comunista ha condannato duramente l'odioso crimine.

Tohle je hanebný zločin, urážka!

Questo è un crimine abominevole. Un'oltraggio!

Hanebný, perverzní slize!

Lurida pervertita!

Tahle žena se vzdala všeho. jen v můj prospěch. A já, slepý, hanebný. a ubohý. to vše přijal.

Ogni suo aver tal femmina per amor mio sperdea. io cieco, vile, misero, tutto accettar potea!

Všichni, všichni víme, kdo má tento hanebný čin na svědomí, že ano?

Sì, e sappiamo tutti chi ha commesso questo atroce delitto, non è così?

Můžete popsat tento hanebný čin?

Potete descriverci questi orribili atti?

Ale pro tebe jsem hanebný.

Pero perte io sono un infame.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento hanebný útok na zbytky nediskriminace ve světové obchodní soustavě bohužel podpořila významná americká média, včetně listů The New York Times a The Wall Street Journal.

Sfortunatamente, i principali media Usa, inclusi il New York Times e il Wall Street Journal, hanno sostenuto che tale deplorevole assalto a tutto ciò che è non-discriminatorio resta nel sistema commerciale mondiale.

Možná hledáte...