hanebný čeština
Překlad hanebný francouzsky
Jak se francouzsky řekne hanebný?
hanebný čeština » francouzština
Příklady hanebný francouzsky v příkladech
Jak přeložit hanebný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to odporný hanebný čin.
C'est honteux.
Židé jsou nejnebezpečnější když se můžou vměšovat do národní kultury, náboženství, umění, a vyslovovat nad nimi svůj hanebný názor.
Le concept de la beauté chez un Nordique est incompréhensible pour un juif par nature. et il en sera toujours ainsi.
Ticho, Jamie. Říkam, že je to hanebný trik!
Tais-toi!
Asi vám jako rodič připadám hanebný. Ale moje pouto k životu je tak slabé, že nezahrnuje pokrytectví.
Si je vous parais désabusé. c'est que je suis trop près de la mort. pour céder à l'hypocrisie.
Je to hanebný člověk.
C'est quelqu'un de vulgaire.
Máš pravdu, je to hanebný únos, otevři!
Vous aviez raison, c'est un infâme kidnapping. Ouvrez!
Je to absurdní, hanebný rozsudek.
Tout ça est absurde. C'est un verdict absurde, ignoble.
Ten hanebný zrádce!
Ce traitre infâme!
Zastavíme ten hanebný komplot!
Il faut déjouer ce complot!
Toto přání nosíme všichni, od té doby, co nás hanebný diktát odtrhl od naší milované německé vlasti.
C'est notre désir à tous depuis qu'un diktat honteux nous a séparés de notre bien-aimée patrie allemande.
Hanebný, perverzní slize!
Pervertie. Sale pervertie.
Všichni, všichni víme, kdo má tento hanebný čin na svědomí, že ano?
Et on sait bien à qui la faute!
Můžete popsat tento hanebný čin?
Décrivez-nous ces actes crapuleux?
Vypráví to hanebný podvodník, Mickey D., který se objeví až v závěru příběhu, aby chladnokrevně zavraždil hotelového poslíčka.
Le narrateur est un certain Mickey D, un inf âme Don Juan, qui n'entre en scène qu'à la fin pour abattre de sang froid le garçon d'étage amoureux.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento hanebný útok na zbytky nediskriminace ve světové obchodní soustavě bohužel podpořila významná americká média, včetně listů The New York Times a The Wall Street Journal.
Malheureusement, les principaux médias américains, dont le New York Times et le Wall Street Journal, ont appuyé sans réserve cet assaut lamentable contre les pans restants de non discrimination dans le système commercial mondial.
Byl by to hanebný odkaz - a přehodnocením klimatické politiky se mu lze vyhnout.
Ce serait un fardeau honteux que l'on pourrait éviter en repensant la politique climatique.
Íránští vládci se přesto postavili do bizarní a totální opozice vůči samotné existenci Izraele a zaujali přístup, který muže oživit týž hanebný mechanismus, jenž vedl ke genocidní nenávisti holocaustu.
Pourtant, les responsables iraniens ont adopté une position insolite, une opposition totale à l'existence même d'Israël, une position qui pourrait connaître des mécanismes délétères identiques à ceux qui ont mené à la haine génocidaire de l'Holocauste.
Kdyby sám sebe odsoudil, aby si zajistil shovívavý přístup - v případu, který on sám označil za hanebný justiční omyl -, vypadal by jako zbabělec.
Admettre sa culpabilité dans l'espoir d'une remise de peine - dans une affaire qu'il a qualifiée de grave erreur judiciaire - l'aurait fait passer pour un lâche.