potupný čeština
Překlad potupný spanělsky
Jak se spanělsky řekne potupný?
Příklady potupný spanělsky v příkladech
Jak přeložit potupný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeden z výslechů byl velmi ohavný, potupný.
Uno de los miembros más infames de la Inquisición.
Tento potupný trestný systém ve Francouzské Guyaně ho nepřežil.
El infame sistema penal de la Guayana Francesa. no sobrevivió.
V posledních minutách, bych chtěl poukázat. na potupný čin vandalismu, který se tu včera stal.
Y en el poco tiempo que queda, quisiera señalar. el infame acto de vandalismo ocurrido en esta escuela ayer.
Bylo to dost potupný.
Fue bastante humillante.
To je tak potupný.
Qué humillante.
Potupný útěk vaší nejmladší sestry.
La infame fuga de su hermana.
Pár trapných potřesení rukou, pak potupný odchod postranním východem.
Un par de apretones de manos incómodos luego la vergonzosa salida por la puerta de servicio.
Okay, je to trapný, potupný, ponižující.
Vergonzoso, humillante, mortificante. No sé.
Je to tak potupný.
Es humillante.
To je dost potupný.
Esto es completamente humillante.
Dnes, 3.února, 1943, v tento potupný den pro Hitlera. kráčejí městem nekonečné zástupy tisíců německých zajatců.
Hoy, Febrero 3, de 1943, es un dia ominoso para Hitler. y las columnas interminables de centenares de miles de prisioneros alemanes.
Tanec s vějířem byl potupný.
El baile del abanico fue humillante.
To je dlouhý a potupný příběh.
Una historia larga y embarazosa.
Máme tu dva dopisy, kde mě nechtějí a potupný telefonát, který to potvrzuje.
Tengo dos cartas de rechazo y una llamada humillante para probarlo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bylo by ovšem obrovskou ztrátou - sahající daleko za svět kopané -, kdyby Zidanův potupný odchod z fotbalového trávníku měl vymezovat jeho lidský odkaz.
No obstante, sería una gran pérdida -para mucho más que el mundo del fútbol- que el deshonroso final de Zidane como jugador llegara a marcar su legado como hombre.
Možná hledáte...
potupně |
potupit |
potupa |
potucha |
potulný |
potud |
potulovat |
potutelně |
potulování |
potulovat se |
potulný dělník |
potencial de producción