potulovat čeština

Příklady potulovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit potulovat do spanělštiny?

Pak je od vás pošetilé potulovat se kolem osmnácté jamky.

Pues es una tontería que esté Ud. en el 18.

Nemůžeš se někde potulovat.

No puedes seguir correteando por ahí.

Musíte se náležitě obléct a potulovat se po zábavní čtvrti.

Vaya a darse una vuelta por los centros de diversión.

Budou se potulovat vesmírem navěky.

Viajarán por el espacio toda la eternidad.

Jen se chci potulovat.

Pensaba deambular.

Neměla byste se tady tahle potulovat.

No acabo de entender qué haces vagando por ahí.

Potulovat se kolem hospody a mluvit s barmankou.

Esté en la parte de atrás de la taberna para ver a la mesera.

Neměl byste se potulovat a střílet lidi, jak se vám zachce.

No deberías ir por ahí disparando a la gente.

Bude se jen tak potulovat kolem a hledat mě.

Entonces ella iría por ahí a buscarme.

Nesmíš se potulovat ulicemi a hledat ji.

No debes andar por las calles buscándola.

Strážný? - Nemůžeme vás tu nechat se potulovat.

No podemos dejarle vagar por donde desee.

Potulovat se tu.

Deambular por aquí.

Nemohou se mi tu potulovat cizí lidé.

No puede haber extraños husmeando.

I děvčata můžou přijít, jistě se nechtějí potulovat po starém domě.

A las chicas no les apetece ir a jugar a una casa abandonada.