potulovat čeština

Příklady potulovat rusky v příkladech

Jak přeložit potulovat do ruštiny?

Pak je od vás pošetilé potulovat se kolem osmnácté jamky.

Тогда довольно глупо с Вашей стороны валять дурака на 18-ом.

Myslíte trochu se potulovat, prohlédnout si památky?

Что? В смысле побродим, посмотрим виды?

Nebudu se tady potulovat do té doby, než mě odtud vyhodí.

Я не будуждать, пока он вышвырнет меня за дверь!

Jen se chci potulovat.

Нет, я просто хотела побродить.

Ten Rembrandt byl v kufru, chápeš? - Tak se s ním neměl potulovat po světě.

Он же куда-то подевался.

Určitě jste neviděl nikoho potulovat se kolem?

Вы уверены, что не видели никого вокруг?

Strážný? - Nemůžeme vás tu nechat se potulovat.

Вы не можете ходить, везде, где хотите.

Potulovat se tu.

Буду путешествовать по окрестностям.

Co mám dělat, potulovat se kolem hlavního nádraží a pak se ji snažit sbalit?

Но что мне делать? Подождать ее на станции Гранд Сентрал, а когда она появится. выложить ей все начистоту?

Myslíš, že tě nechám potulovat se po chodbách?

Думаешь, я позволю тебе бродить по школьным коридорам?

Myslíš si, když Tuppy Glossop uslyší zpívat tu zatracenou píseň, se tu bude jen tak chvíli potulovat a pak zazpívá stejnou píseň jako já?

Ты полагаешь, что если Тапи Глоссеп услышит, как я пою эту чертову песню. Он тоже станет ее петь?

Neměl by ses tady potulovat!

Тебе здесь не следует находиться!

Je jen jedna rodina v tehle ulici, ne, na cele Zemi, tak bezohledná, aby tu bestii nechala volne potulovat.

Есть только одна семья в мире способная не усмотреть за таким чудовищем.

Takže se můžu ještě pár let potulovat a doufat, že vyrosteš.

Сколько мне ещё ждать, пока ты повзрослеешь?

Doporučujeme