poučovat čeština
Překlad poučovat rusky
Jak se rusky řekne poučovat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady poučovat rusky v příkladech
Jak přeložit poučovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Od vás se nenechám poučovat!
Пусть проверят ваши документы!
Tak mě přestaň poučovat.
Тогда перестань выговаривать мне.
Jak chceš někoho poučovat když neumíš říct nic pravdivého ani o svých nejbližších? Ani o ženě, která s tebou zestárla.
Что ты можешь показывать другим, если ты даже не можешь сказать самую простую правду самым близким тебе людям?
Myslíte si, že nás můžete poučovat?
Что вы можете нам показать?
Mě nemusíte poučovat!
И не вам меня учить!
Možná bys mě mohl trochu poučovat.
Может всё же будет лучше послушать про марафонца и курицу.
Ty mě budeš poučovat.
Он дома? -Кто? -Мой покойный отец!
V žádném případě vás nechci poučovat ani vést nejapné řeči.
Не с поучительной или шутливой целью. - О чем ты говоришь?
Počkat, něco vám řeknu. Nechci vás nějak poučovat, nebo se vám vnucovat.
Я хочу сказать одну вещь, никоим образом не с поучительной или шутливой целью.
Nemusíš mě poučovat, nejsem mimino.
Нет, хватит мне указывать. Я не маленькая.
Nepotřebujeme poučovat od zelenáčů. Hned se omluv.
И нам не нужны комментарии начинающих.
Ne? Přišel jsi mě poučovat, nebo se učit?
Но чуть выше будет считаться ударом в колено.
Nesnaž se mě poučovat!
Не остри мне!
Až tu skříňku budete mít, můžete nás poučovat.
Когда получите прибор, будете давать нам уроки географии.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rumunský prezident se však francouzské vůli nepodvolil a místo toho varoval vedoucí francouzské představitele, aby přestali jeho zemi poučovat.
И вместо того, чтобы подчиниться воле Франции, румынский лидер потребовал от Президента Франции прекратить поучать свою страну.
Vzhledem ke zpochybnění vlastní bilance na poli lidských práv jsou tak USA, které bývaly v poválečném světě učitelem demokracie, v mnohem slabší pozici, aby mohly poučovat a nastavovat měřítka.
При их собственном положении с правами человека под вопросом, Соединенные Штаты, которые были учителем демократии послевоенного мира, находятся в гораздо более слабом положении, чтобы давать уроки и устанавливать стандарты.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.