poučovat čeština
Překlad poučovat anglicky
Jak se anglicky řekne poučovat?
poučovat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady poučovat anglicky v příkladech
Jak přeložit poučovat do angličtiny?
Jednoduché věty
Mohl bys mě prosím přestat poučovat?
Could you stop lecturing me, please?
Děti se snaží poučovat své rodiče, jak nejlépe umí.
Children try to educate their parents as best they can.
Citáty z filmových titulků
Bude lépe, když mladé dámy budou poučovat mě.
They're apt to give instructions to me. What do you say, Miss Bingley?
Chtěla jsem vás pořád poučovat a přitom jsem sama neměla o ničem ani potuchy.
I behaved foolishly. As if I could teach you, when, in fact, I knew nothing.
Troufáš si poučovat cara!
You presume to instruct the Tsar!
Od vás se nenechám poučovat!
You got some objection?
Asi jsem chtěla poučovat o něčem, čemu sama dobře nerozumím.
I guess I've been conducting a class on something I don't know very much about.
Jenom mě! Musíš mě poučovat?
I WOULD APPRECIATE THAT NOT BEING RUBBED IN!
Tak mě přestaň poučovat.
Stop telling me off, then.
Jak chceš někoho poučovat když neumíš říct nic pravdivého ani o svých nejbližších?
What Could you ever teach strangers when you can't even tell the simplest truth to the ones Closest to you?
Myslíte si, že nás můžete poučovat?
What do you think you can teach us?
Vy mě nemusíte poučovat, jak salutovat vlajce.
I know how to salute a flag.
Chceš mě snad znovu poučovat, jak to tady řídit?
You telling me again how to run this place, are you?
Chcete mě poučovat o Gestapu?
You want to tell me about the Gestapo?
Chtěl být papežem a poučovat mě.
Wanted to be pope to master me, Wolsey.
Chceš mě poučovat? - Ne.
You tryin' to tell me about football?
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rumunský prezident se však francouzské vůli nepodvolil a místo toho varoval vedoucí francouzské představitele, aby přestali jeho zemi poučovat.
Rather than buckling to France's will, the Romanian president warned French leaders to stop lecturing his country.
Ačkoliv dřívější předsedové vlád jako Menachem Begin a Jicchak Šamir se nezdráhali poučovat, chyběla jim strategická vychytralost.
While previous prime ministers like Menachem Begin and Yitzhak Shamir were not averse to lecturing, they lacked strategic cunning.
Vzhledem ke zpochybnění vlastní bilance na poli lidských práv jsou tak USA, které bývaly v poválečném světě učitelem demokracie, v mnohem slabší pozici, aby mohly poučovat a nastavovat měřítka.
With its own human rights record in question, the US, which had been the democratic teacher of the post-war world, is in a much weaker position to give lessons and set standards.
Rumunský prezident se však francouzské vůli nepoddal a místo toho varoval vedoucí francouzské představitele, aby přestali jeho zemi poučovat - což byla jasná známka, že francouzský vliv uvadá i v zemích, s nimiž má Francie těsné historické vazby.
Rather than buckle to France's will, however, the Romanian president warned France's leaders to stop lecturing his country - a sure sign that French influence is on the wane even in countries with which it has had close historical ties.
Možná hledáte...
poučoval |
poučovaný |
poučování |
poučení |
poučený |
poučit se |
poučující |
poučit |
poučka |
poučný |
poučte je o následcích |
poukázání
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.