poučný čeština
Překlad poučný rusky
Jak se rusky řekne poučný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady poučný rusky v příkladech
Jak přeložit poučný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to poučný zážitek.
Это был очень поучительный опыт.
Díky za velmi poučný pobyt.
Спасибо за бесценный опыт.
Vlastně, pokládám svůj pobyt zde za docela poučný.
Вообще-то, я нахожу времяпрепровождение здесь весьма просвещающим.
Myslím, že náš krátký rozhovor byl poučný.
Благодаря нашей беседе, я узнал много нового.
No, to bylo kurva poučný.
Ну, разве это не было познавательным?
Za prvé: Navštívíme poučný semináře, který nám pomůžou s podnikáním.
Во-первых, там 6удут лекции, где нам объяснят профессиональные фокусы.
Je to poučný. Vrať mi to!
Это для самообразования.
Dobře, pokud je to tak posilující a poučný, proč nejedeš ty?
Если они так придают сил и просветляют, чего же ты не едешь?
To byl velmi poučný přednes.
Это был довольно информативный доклад, Кайл.
Poučný, jestli chceš umřít.
Информативный, если ты хочешь умереть.
Bylo to moc poučný.
Это было очень познавательно.
Povídat si se psy je poučný.
Но очень многое узнаешь, разговаривая с собаками.
To jsem měl ale poučný víkend.
Какие познавательные у меня были выходные.
Na závěr doufám, že tento terénní deník byl poučný pro ty, kdo posuzují mou přihlášku na postgraduální studium.
И в заключении. Надеюсь, этот дневник что-то прояснил для тех кто рассматривает мою заявку в аспирантуру.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pohled na osm postkomunistických zemí přijatých nedávno do Evropské unie je poučný.
Пристальный взгляд на восемь возникших после развала коммунизма стран, которые только что были приняты в Евросоюз, может дать много поучительного.
Stejně poučný je i případ Koreje.
Случай с Кореей высоко показателен.
Joycein příběh je poučný i z dalšího důvodu.
История Джойс также актуальна и по другой причине.
Odkaz na Evropu je poučný, protože Evropa neměla jen štěstí.
Упоминание Европы очень поучительно, потому что Европе не просто повезло.
Poučný příklad kosmopolitní dohody se naskytl v roce 2006, když tehdejší ministr zahraničí Velké Británie Jack Straw vyslovil znepokojení nad niqábem, pokrývkou celé hlavy, již nosí některé muslimky.
Поучительный пример космополитической сделки имел место в 2006 году, когда бывший министр иностранных дел Великобритании, Джек Строу, поднял вопрос о ниджабе - головном уборе, покрывающем всю голову, который носят некоторые женщины-мусульманки.
Odkaz Nixonovy administrativy je při posuzování Bushova dějinného záznamu obzvlášť poučný.
Наследие администрации Никсона является особенно поучительным для оценки деятельности Буша.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.