poučný čeština
Příklady poučný portugalsky v příkladech
Jak přeložit poučný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tento exponát je nejen zábavný, ale i poučný.
O espetáculo não só é entretimento.
Tento test bude zajímavý a pravděpodobně poučný. To je dost důvodů pro to, aby se uskutečnil.
Este teste pode dar-nos dados e informação, por isso vamos fazê-lo.
Ano, ano, já pamatuju časy. kdy to všechno bylo velmi inspirující a poučný. všechny ty historický a literární a sociologický žvásty.
Sim, sim, Eu lembro-me desse tempo. quando se estava bastante inspirado e iluminado. tudo isso de história, literatura e sociologia de merda.
Tady je to fakt poučný.
Estou mesmo a aprender muito por aqui.
Byl to navýsost poučný večer.
O serão foi muito esclarecedor.
Díky za velmi poučný pobyt.
Obrigado pela estadia muito educativa.
Ale až to skončí, budeme mít film, který bude zábavný, poučný. a možná na něj přijdou miliony lidí.
Mas quando acabar, vamos ter um filme que vai entreter, esclarecer, e talvez mover milhões de pessoas.
Vlastně, pokládám svůj pobyt zde za docela poučný.
Na verdade, estou a achar o meu tempo aqui muito esclarecedor.
Myslím, že náš krátký rozhovor byl poučný.
Achei a nossa conversa esclarecedora.
Nejhorší bylo, když jsem dělal konkurz na poučný film pro adolescenty.
O pior foi quando eu fui lá.
Ručím za to, že to bude skutečně poučný zážitek.
Adoro uma bela palestra sobre entranhas, mas o seu estagiário concedeu-me mais meia hora para registar dados.
Je to poučný příběh o 348 verších.
É um conto de esclarecimento consistindo em 348 versos.
Vřele vám to doporučuji, velice poučný pořad. Ukázali tam, že jsem nevinný. Takže dokud mě nenajdete stát nad mrtvolou s nožem v ruce snad aby jste mi přiznali práva, která mají nevinní občané.
Ficou mais do que provado que estou inocente de tudo, portanto até ser encontrado junto a um cadáver com uma faca na mão quero gozar os direitos e privilégios concedidos a qualquer inocente, neste país.
Já být jistý, že když stejně jako já sleduješ video, přetáčíš si ty nejhajímavější a nejhíce poučný kousky.
Tenho a certeza que quando vêm um filme, como eu avançam até à parte mais interessante.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Joycein příběh je poučný i z dalšího důvodu.
A história de Joyce é relevante também por outra razão.
Odkaz na Evropu je poučný, protože Evropa neměla jen štěstí.
A referência à Europa é instrutiva, porque a Europa não teve apenas sorte.