potulovat čeština

Příklady potulovat švédsky v příkladech

Jak přeložit potulovat do švédštiny?

Pak je od vás pošetilé potulovat se kolem osmnácté jamky.

Men då är det ju dumt av er att fnatta runt på 18:e greenen.

Ven? Myslíte trochu se potulovat, prohlédnout si památky?

Du menar gå omkring och titta lite?

Nemůžeš se tam potulovat bez ohledu na to kdo jsou ti lidé.

Du kan inte fara runt utan att tänka på vem du är. och störa de där människorna.

Jen se chci potulovat.

Nej, jag tänkte flacka omkring.

Neměla byste se tady tahle potulovat.

Vet du vad, jag förstår dig inte, här ute på det viset.

Ne, není ta správná chvíle pro zemanova syna, aby se tu potuloval. Potulovat se kolem hospody a mluvit s barmankou. To říkáš pokaždé.

Godsherrens son ska inte vara bakom puben med barflickan?

Potulovat se tu.

Driva omkring här.

I děvčata můžou přijít, jistě se nechtějí potulovat po starém domě.

Dom där tjejerna vill säkert inte springa omkring vid det gamla rucklet.

Zvykla jsem si se tam potulovat i s Evou Wertsovou a Lorettou Starcherovou.

Jag brukade smyga dit med Eva Werts och Loretta Starcher.

Já se tu budu potulovat a trochu dávat věci spát, takže si to domyslete.

Jag måste stanna kvar. Röra upp lite så att ni kan klara er ut.

Myslíš, že tě nechám potulovat se po chodbách?

Tror du att jag skulle låta er ströva omkring?

Pár jsem jich ale viděl volně se potulovat.

Men några har kommit ifrån hjorden.

Neměl by ses tady potulovat!

Det här är vårt kvarter.

Slečno Wintersová, to není dobrý nápad potulovat se po stanici.

Det är inte så lyckat att flyta runt på stationen.