potulovat čeština

Příklady potulovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit potulovat do portugalštiny?

Pak je od vás pošetilé potulovat se kolem osmnácté jamky.

Então, não devia andar a brincar no relvado 18.

Myslíte trochu se potulovat, prohlédnout si památky?

Queres dizer esticar as pernas e ver as vistas?

Nemůžeš se někde potulovat.

Não te quero por aí.

Nebudu se tady potulovat do té doby, než mě odtud vyhodí.

Em breve. Não ficarei aqui até que ele me expulse!

Nemůžeš se tam potulovat bez ohledu na to kdo jsou ti lidé.

Não podes andar por aqui, ignorando quem és. e a interferir com essas pessoas.

Neměla byste se tady tahle potulovat.

Sabes, não te percebo, andar aqui no meio disto.

Potulovat se kolem hospody a mluvit s barmankou.

Esteja na parte de trás da taverna para ver à garçonete.

Tak se s ním neměl potulovat po světě.

Não devia andar a passear com ele.

Bude se jen tak potulovat kolem a hledat mě.

Ela andaria por todo o lado à minha procura.

Potulovat se tu.

Ficar por aqui.

Nemohou se mi tu potulovat cizí lidé.

Não posso ter estranhos rondando por aqui.

Jste blázen, potulovat se zrovna tady s takovým balíkem?

É maluco, a passear esse dinheiro, num bairro destes?

I děvčata můžou přijít, jistě se nechtějí potulovat po starém domě.

As meninas não querem ir para uma casa deserta.

Co mám dělat, potulovat se kolem hlavního nádraží a pak se ji snažit sbalit?

Que hei-de fazer, pespegar-me na estação e depois dar-lhe música?