potupný čeština

Příklady potupný portugalsky v příkladech

Jak přeložit potupný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl to potupný konec skvostné kariéry.

Foi um fim ignominioso para uma ilustre carreira.

V posledních minutách, bych chtěl poukázat. na potupný čin vandalismu, který se tu včera stal.

No curto tempo que nos sobra, quero referir. o infame acto de vandalismo que ocorreu aqui ontem.

Bylo to dost potupný.

Foi humilhante.

To je tak potupný.

Que humilhação.

Mám ještě jinou námitku. Potupný útěk vaší nejmladší sestry.

Mais uma objecção: a vergonhosa fuga da sua irmã mais nova.

Okay, je to trapný, potupný, ponižující.

Okay, embaraço, humilhação, massacre.

Je to tak potupný.

Eu sei. É tão humilhante.

To je dost potupný.

Isto é uma humilhação.

Tanec s vějířem byl potupný.

A dança do leque foi humilhante.

Žádný král nikdy nepodstoupil tak potupný akt.

Nunca antes um Rei sofrera tal humilhação.

Pořád se mluví o mý potupný řeči? Ne.

Ainda falam do meu discurso sobre desastres nucleares?

Mám náhodný a často potupný sex s mými náhražkami matky, ale my mluvíme o tobě a né o mně, tak na to zapomeň.

Tenho sexo ocasional e por vezes degradante com as minhas mães substitutas mas estamos a falar contigo e não sobre mim, por isso esquece o que eu disse.

Potupný konec otce Vánoc, co?

Uma morte infame para o Pai Natal.

Byl to potupný konec slavné kariéry.

Um fim vergonhoso para uma carreira distinta.

Možná hledáte...